Vertaling van "rompientes" in Engels
Descubre la costa con mayor número de olas y rompientes.
Discover the coast with the largest number of waves and breakers.
Rocas dentadas perforando los cielos, furiosos rompientes golpeando las orillas.
Jagged rocks piercing the skies, furious breakers banging the banks.
Recuerda corrientes para entrar, rompientes para surfear.
Remember currents to enter, surf breaks.
También se convirtió en un famoso destino para surfear, con rompientes de izquierda y extensos paseos.
It's a famous surfing destination with left-hand breaks and long rides.
Preferiría estar paseando por alguna playa, observando las rompientes estallar en fosforescencias.
He'd rather be walking some beach watching breakers explode with phosphorescence.
Hasta entonces, tendrán que arreglárselas con las rompientes.
Until then, you'll have to manage with the breakers.
El agua de las rompientes te moverá hacia la orilla.
The water of the breakers will move you to the shore.
Y al pasar aquellas rompientes... una extraña paz se apoderó de mí.
And as I made my way past the breakers... a strange calm came over me.
Usa las rompientes para regresar a la orilla.
Use the breakers to return to the shore.
Farallones y rompientes, puerto y ciudad, y playa.
You got cliffs and breakers, harbor and town, and beach.
Destaca por ser una costa rocosa, contando con la mayor frecuencia de olas y los rompientes más fuertes.
It stands out as a rocky coast, with the highest wave frequency and the strongest breakers.
Se caracterizan por una línea casi continua de rompientes a lo largo del borde de la plataforma continental.
They are characterised by an almost continuous line of breakers along the edge of the continental shelf.
Para iniciarse surfea en las rompientes, porque si tienes algún problema, esa agua te ayudará a salir con facilidad.
To start surfing on the breakers, because if you have any problems, that water will help you to leave with ease.