En este rubro, se me considera un maestro de primera clase.
In this field, I'm regarded as a first-rate master.
No dudes en emplear la jerga técnica del rubro al que pertenezcas.
Don't be afraid to use the technical lingo of your field.
Pasamos al rubro del diálogo, el cual es sumamente importante.
We pass to the item of dialog, which is highly important.
La agricultura y la ganadería es el principal rubro económico de su población.
Agriculture and livestock is the main economic item of its population.
Maneja múltiples porcentajes de descuento por cliente a nivel de producto y rubro.
Handles multiple discount percentages for customers at product and category level.
Así mismo se examinó el nivel de rentabilidad del rubro mencionado.
Likewise, the level of profitability for the category mentioned was examined.
Tengo mucha experiencia en el rubro realizando vestuarios con distintas técnicas.
I have much experience in the field made costumes with different techniques.
Consulta sobre los patrocinios de otras personas de tu mismo rubro.
Talk to other people in your field and ask about their sponsorships.
Y sucede que es de mi rubro, la música.
It happens to be in my field, in music.
Se requiere más que comunicación visual para brillar en este rubro.
It takes more than visual communication to shine in this field.
Con una gran trayectoria en el rubro, a nivel nacional e internacional.
With several years in the field, nacional and internationally.
La ciencia tiene que ser un rubro preparado para incluir a todos.
Science has to be a field prepared to include all.
Así que no puede tirar todas sus tarjetas en un rubro privado.
So you can't dump all your cards on a private item.