Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sí... no

Vertaling van "sí... no" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Don't
Yes
can't
never
Sí... No sé si eso me alivia o... me preocupa realmente.
I don't know whether to be relieved or really worried.
Sí... No sé. Bueno, a ver si le convenzo.
I don't know. I'll see if I can convince him.
Sí... No hay nada que hacer si están muertos.
Yes. There's nothing you can do if they're dead.
Apuesto a que tú sí... No, pensaba en la gotera.
I bet you could... No, I was thinking of the leak.
Sí... no hemos tenido estas dificultades con ningún otro film.
Yes... with no other film we've had so many difficulties.
Sí... No puedo encontrar ningún denominador común en esos tres films.
Yes. I can't find any common denominator for those three films.
Sí... No es que yo esté cometiendo un crimen.
I mean, it's not like I'm committing murder.
Sí... no, quiero decir, escribo un poco para mí.
Yes... no, I mean I write a little for myself.
Aquí vamos, sí... no me he equivocado, ésta es.
Here we are... I'm not mistaken, this is it.
Sí... no, creo que van más que nada mujeres.
Yes... no, I think it's mainly women.
Sí... no se mucho sobre ellos, me temo.
Yes... I don't know much about them, I'm afraid.
Sí... No puedo encontrar ninguno de sus cuadros.
Yes. I can't seem to find any of his paintings.
Así que sí... no le gustaba la pretensión intelectual.
So yes - he did not like intellectual pretense.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sí... no bevatten

! sí o no 
! yes or no
"Is it true, yes or no?"
! yay or nay
"Are you coming to the party, yay or nay?"
sí y no exp.
yes and no
"His answer was yes and no, showing his mixed feelings."
! ¡eso sí que no! 
! oh no you don't
"Oh no you don't, that's not how it happened!"
! ¿sí o no? 
! yes or no
"Just tell me, yes or no!"
un año sí y otro no adv.
every other year
"We visit our grandparents every other year."
every second year
"The festival takes place every second year."
un día sí y otro no adv.
every other day
"I go jogging every other day to stay fit."
on alternate days
"She takes her medication on alternate days."
! sí, cómo no exp.
! my foot
"He's a genius, my foot!"
! eso sí que no lo sabía 
! that's news to me
"Oh, that's news to me, nobody tells me anything."
un día sí y un día no adv.
on alternate days
"She goes jogging on alternate days."
una semana sí y otra no adv.
on alternate weeks
"We meet on alternate weeks to discuss the project."
! eso sí que no exp.
! that'll be the day
"He said he'd win the lottery. That'll be the day!"
! eso sí que no lo creo exp.
! that will be the day
"He said he'd clean his room? That will be the day!"
pregunta de sí o no n.
yes/no question
"She asked a yes/no question during the interview."
no caber en sí de emoción v.
be beside oneself with
"She was beside herself with joy at the news."
! be beside themselves
"The fans were beside themselves with joy after the team won the championship."
! no caber en sí v.
! be beside themselves
"They were beside themselves with worry when their child went missing."

Synoniemen voor sí... no in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

no importa si +10k
no está claro si +10k
si no te importa +10k
si no fuera por +10k
si no estás seguro +10k
si no me equivoco +10k
no estoy seguro si +10k
si no recuerdo mal 9950

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 291 ms.