Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sacarse
Vertaling van "sacarse" in Engels
Vervoegen
Lo siento, pero de ningún modo puede sacarse el carné.
I'm sorry, but he absolutely can't get a license.
Ayer en la tarde, cuando él la llevó a sacarse unas fotografías.
Yesterday afternoon, when he took her to get new headshots.
Por ello, aún no puede sacarse ninguna conclusión sobre esta alegación.
As a result, no conclusions can be drawn yet concerning this allegation.
De la experiencia de esas economías podían sacarse algunas lecciones de política importantes.
Some important policy lessons could be drawn from the experience of these economies.
Realmente hay que sacarse el sombrero ante su increíble trabajo comunitario.
You really have to take off your hat to their incredible community work.
Hay que sacarse el sombrero ante cualquiera que sea voluntario todos los fines de semana.
You have to take off your hat to anyone who volunteers every single weekend.
Mi mamá se rehusó a sacarse el pañuelo para la foto.
My mom refused to take off her head scarf for the photo...
Esa es la recompensa de mi bebé por sacarse una A.
That's my baby's reward for getting an A.
Es como sacarse la licencia de conducción, pero para bucear.
It's like getting your driver's license, but to dive.
A menudo olvida quitarse el cordón antes de sacarse la chaqueta.
He often forgets to remove his lanyard before taking off his jacket.
De la experiencia de Chipre puede sacarse una lección más amplia.
A broader lesson might be drawn from his country's experience.
Tal vez debería sacarse una foto así y lograr el voto femenino.
Maybe you should get your picture taken like get the women's vote.
Tratan de sacarse el gusto a camello de sus bocas.
Trying to get the taste of camel out of their mouths.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sacarse bevatten
sacarse el sombrero v.
take one's hat off
"He took his hat off as he entered the room."
doff one's cap
"He doffed his cap to the elderly lady."
sacarse una muela v.
have a tooth out
"I have to have a tooth out next week."
sacarse la lotería v.
win the lottery
"She hopes to win the lottery and buy a new house."
sacarse un diente v.
have a tooth out
"I have to have a tooth out next week."
! sacarse algo del pecho v.
! get something off one's chest
"He needed to get his worries off his chest before the meeting."
! get off one's chest
"He finally got the secret off his chest."
! no poder sacarse de la cabeza v.
! get into one's head
"That tune got into my head all day."
lodge in one's mind
"That song lodged in my mind all day."
! sacarse las amígdalas v.
! have one's tonsils out
"I had my tonsils out when I was six."
! sacarse un dinero v.
! make a quid
"He does odd jobs to make a quid."
! sacarse la ropa v.
! shuck off one's clothes
"After work, he shucked off his clothes and relaxed."
! shuck one's clothes
"He shucked his clothes and jumped in the pool."
! sacarse los mocos v.
! nose-pick
"He was caught nose-picking during the meeting."
! sacarse de un tirón v.
! sling off
"She slung off her coat as she entered the house."
sacarse una fotografía v.
have one's likeness taken
"She went to have her likeness taken at the studio."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sacarse in het Spaans
Suggesties
sacarse la ropa
520
Resultaten: 3177. Exact: 3177. Verstreken tijd: 51 ms.
