He reached into his pocket to pull out his trusty pocketknife.
Metió la mano en su bolsillo para sacar su confiable navaja.
Do not forget to loosen the ground and pull out the weeds.
No te olvides de aflojar el suelo y sacar las malas hierbas.
Cut it in half lengthwise and pull out the white pulpy flesh.
Córtela a la mitad a lo ancho y retire la pulpa blanca.
Just pull out the module and replace it; no auto-tuning required.
Solo retire y reemplace el módulo; no se necesita un ajuste automático.
Intelligence reports prompted the decision to pull out earlier than previously scheduled.
Los informes de inteligencia motivaron la decisión de retirarse antes de lo previsto.
After months of negotiations, the occupying army agreed to pull out completely.
Tras meses de negociaciones, el ejército ocupante aceptó retirarse por completo.
We'll be in deep water if the investors pull out now.
Estaremos en un buen lío si los inversores se retiran ahora.
Every family gathering, they pull out the quilt for comfortable seating.
En cada reunión familiar, sacan el edredón para sentarse cómodamente.
The general announced they would pull out gradually to avoid creating a power vacuum.
El general anunció que iban a retirarse gradualmente para evitar crear un vacío de poder.
They planned to pull out at dawn to minimize contact with enemy patrols.
Planeaban retirarse al amanecer para minimizar el contacto con las patrullas enemigas.
She always remembers to say cheese when her friends pull out their phones.
Ella siempre recuerda decir "patata" cuando sus amigos sacan sus teléfonos.
Every summer, he would pull out his favorite plaid britches for adventures.
Cada verano, él sacaba sus pantalones cortos de cuadros favoritos para aventuras.
They refused to pull out until all civilians had safely crossed the river.
Se negaron a retirarse hasta que todos los civiles hubieran cruzado el río con seguridad.