Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saltarse
Vertaling van "saltarse" in Engels
Vervoegen
overshooting
short-circuit
Decidieron saltarse el almuerzo caro, sabiendo que les costaría un riñón.
They decided to skip the expensive lunch, knowing it would be dear.
Su intento de saltarse los protocolos de seguridad acabó mal en la primera prueba.
His attempt to skip safety protocols came to grief during the first test.
Usaron dinero bajo la mesa para saltarse la fila de exámenes y citas médicas.
They used grease money to jump the line for medical tests and appointments.
Tras saltarse el desayuno, se sintió débil y casi se desmaya.
After skipping breakfast, she felt weak and almost fainted.
Sus notas cayeron en picado cuando empezó a saltarse las clases con frecuencia.
Her grades fell off the cliff after she started skipping classes regularly.
Está en la cuerda floja con el director tras saltarse tres reuniones importantes.
Her name is mud with the principal after skipping three important meetings.
Sarah sabía que tendría que pagar el pato por saltarse sus clases.
Sarah knew she'd have to pay the piper for skipping her classes.
Movió algunos hilos para que su hermano pudiera saltarse la lista de espera.
He pulled a few strings so his brother could skip the waiting list.
Después de tener un día difícil, decidió saltarse el gimnasio.
After having such a hard day, he decided to skip the gym.
Con dolor de espalda, decidió saltarse el gimnasio hoy.
With a sore back, he decided to skip the gym today.
Están jugando con fuego al saltarse el mantenimiento de un ascensor tan viejo.
They're courting disaster by skipping maintenance on such an old elevator.
Rápidamente aprovechó una excusa de enfermedad para saltarse el examen difícil.
She quickly fastened upon an excuse about illness to skip the difficult exam.
Está en los huesos de tanto trabajar y saltarse casi todas las comidas últimamente.
She's skin and bones from overworking and skipping almost every meal lately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die saltarse bevatten
! saltarse la clase v.
! skip class
"He often skips class to catch up on sleep."
! cut class
"She decided to cut class and go to the mall."
! saltarse el semáforo v.
! run red lights
"He was fined for running red lights."
! run the light
"He got a ticket for running the light."
saltarse la burocracia v.
bypass the red tape
"The agency created a guide to bypass the red tape."
! cut through red tape
"He cut through red tape to expedite the process for the new project."
! saltarse las formalidades v.
! bypass the formalities
"He decided to bypass the formalities and went straight to the main topic."
! skip the formalities
"He decided to skip the formalities and went straight to the point."
saltarse todas las reglas v.
ignore all rules
"He ignored all rules to get ahead in business."
saltarse la fila v.
jump the queue
"He decided to jump the queue at the concert."
! cut in line
"He tried to cut in line at the ticket booth."
! saltarse a la vista v.
! stand out like a sore thumb
"The bright red house stood out like a sore thumb on the street."
saltarse la cola v.
jump the queue
"He decided to jump the queue at the concert."
! saltarse pasos v.
! cut a corner
"She cut a corner to finish the project on time."
! saltarse a alguien v.
! go over someone's head
"She went over his head to talk to the manager."
saltarse un latido v.
miss a heartbeat
"The doctor said my heart missed a heartbeat."
! no saltarse un compás v.
! not miss a beat
"Despite the chaos, she did not miss a beat in her presentation."
saltarse una generación v.
skip a generation
"Bell-bottom jeans seem to skip a generation in fashion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saltarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4398. Exact: 4398. Verstreken tijd: 43 ms.
