Examples with "script de shell, y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El ejemplo de arriba puede ser ejecutado en una ventana de xterm, o puede ser puesto en un script de shell, y ser lanzado por un icono desde el escritorio.
The above example can be entered in an xterm window, or it can be put into a shell script, and be launched by an icon on the desktop.
Andere resultaten
Ahora que hemos aprendido todo acerca del corte de cadenas, escribamos un pequeño y simple script de shell.
Now that we've learned all about chopping strings, let's write a simple little shell script.
Un archivo de shell es un shell script, y ejecutarlo volverá a crear los ficheros.
Idealmente, crearía una cuenta especial, digamos ppp, y le adjudicaría un script o programa como shell de entrada que llame al pppd con estas opciones.
Ideally, you would create a special account, say ppp, and give it a script or program as login shell that invokes pppd with these options.
Una manera de hacer esto es crear una cuenta especial, digamos ppp, y asociarle un script o programa como shell de entrada que llame al pppd con esas opciones.
One way to do this is to create a special account, say ppp, and give it a script or program as a login shell that invokes pppd with these options.
Para contrarrestar dichos ataques, se desarrolló un demonio en Shell script que es capaz de detectar, controlar y mitigar los ataques mencionados de manera programable y constante.
To deal with such attacks, we developed a demon program that is able to prevent, detect and mitigate these attacks mentioned.
Los datos son recolectados usando un script de shell y perl para extraer la información de la página de estadísticas de los Foros, ejecutados diariamente.
The data is gathered using a shell script and perl to extract the information from the Forums' statistics page, run from a daily cronjob.
Algunas veces, seré extra meticuloso para desmontar todos los sistemas de archivos en un grupo de volumen y hacer esto con un bucle pequeño en un script de shell en caso de que haya un problema latente.
Sometimes, I will be extra thorough in unmounting all file systems in a volume group and doing this with a small loop in a shell script in case there is a latent problem.
Si no se quiere utilizar imágenes de disco cifradas, puede utilizarse un pequeño shell script que se encargue de descifrar el monedero, iniciar el cliente bitcoin, y cifrarlo de nuevo al cerrar el cliente.
If one doesn't want to use encrypted Disk images, then a small shell script can be used instead that takes care of decrypting the wallet, launching bitcoin client, and encrypting it after the client exits.
Si se encuentra en la situación de crear una combinación compleja de estos programas dentro del prompt, podría ser más fácil crear un shell script y llamarlo desde el prompt.
If you find yourself trying to create complex combinations of these programs within a prompt, it may be easier to make an alias, function, or shell script of your own, and call it from the prompt.
Un archivo de shell es un shell script, y ejecutarlo volverá a crear los ficheros.
Ejecuta el script de shell y, opcionalmente, instala la documentación, la licencia y las aplicaciones restantes en el orden correcto, tal y como se describe en la guía de instalación.
Run the shell script and optionally install the documentation, license, and remaining applications in their proper order as described in the Installation Guide.
Se implementa como un script de shell Bash y corre bajo Linux, UNIX y OSX.
It is implemented as a Bash shell script and runs under Linux, UNIX, and OSX.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
