Examples with "scripts de parada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También pueden administrarse los programas y scripts de inicio y parada desde Preferencias del sistema => Avanzado => Autoarranque donde encontraremos las opciones Añadir programa y Añadir script.
You also can manage the login and logout scripts and programs in System settings => Advanced => Autostart where you'll find the Add program and Add script options.
El botón Continuar a la derecha del botón de parada desestima el modo de parada y especifica que los scripts se deben ejecutar con normalidad, sin detenerse en cada declaración que se ejecuta.
The Continue button to the right of the Stop button dismisses the Stop mode and specifies that scripts should be executed normally, without pausing as each statement is executed.
Se quedó frita en el autobús y casi se pasa de parada.
She conked out on the bus and almost missed her stop.
Un ruido de parada del motor alertó al conductor de que algo andaba mal.
A stopping sound from the engine alerted the driver that something was wrong.
Habló por los codos sobre sus vacaciones y se pasó de parada.
He ran off at the mouth about his vacation and missed his stop.
Espabiló cuando casi se pasa de parada en el metro.
He snapped out of it when he almost missed his subway stop.
Un pequeño pueblo fue su lugar de parada elegido para la noche.
A small village was their chosen stopping point for the night.
La gasolinera fue nuestro punto de parada para repostar y tomar algo.
The gas station was our stopping point to refuel and grab snacks.
Después de varias horas, llegamos a un punto de parada en el denso bosque.
After several hours, we reached a stopping point in the dense forest.
Durante nuestra clase, la cuña fue destacada como una técnica crucial de parada.
During our lesson, the snow plough was emphasized as a crucial stopping technique.
En el punto de parada de su viaje, decidieron descansar y comer.
At the stopping point of their journey, they decided to rest and eat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
