Examples with "scripts que corran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otra manera, es que hables con tu desarrollador web acerca de integrar la habilitación del cache a través de scripts que corran directamente en el servidor.
Alternatively, talk to your web developer about ways to integrate browser caching into your server-side scripting.
ssh-agent Una de las razones por las que uno no protege su clave privada es lo molesto que resulta tener que introducir la clave en cada conexión interactiva y la imposibilidad de usar conexiones ssh en scripts que corran en segundo plano.
ssh-agent One of the reasons why one doesn't protect his private key is the annoyance provoked by having to enter the key at every interactive connection and the key can't be used when the connection is done through background scripts.
Andere resultaten
Sin embargo, los scripts eran comprobados para el propietario root y no eran escribibles por el grupo o por otros. Los scripts se lanzaban vía la función de bibliotec system(), que lanza un shell para que corran allí.
However, while the scripts were checked for owner root and not writable by group or others the scripts are run via the system() library function, which spawns a shell to run it.
Antes de que corran rumores, me gustaría dejar claros algunos detalles.
Before rumors spread, I'd like to get a few details straight.
Antes de que corran más rumores, tenemos que poner las cosas en claro hoy.
Before rumors spread further, we need to set the record straight today.
Antes de que corran rumores, dejemos las cosas claras sobre lo que pasó ayer.
Before rumors spread, let's get that straight about what actually happened yesterday.
Las superficies pueden limpiarse sin que corran riesgo de dañarse u oxidarse.
Surfaces can be cleaned without danger of rusting or surface damage.
Ahora elija los paquetes de scripts que desea utilizar en este patrón.
Now choose the script packages you want to use in this pattern.
Así se libera memoria para otros programas y permite que corran más rápidos.
This frees memory for other programs and causes them ro run faster.
No permitiré que hablen mal de ella... ni que corran rumores.
I won't have her spoken ill of... or gossiped about.
Ana Lucía saca su pistola y grita a los demás que corran.
Ana Lucia drew her gun and screamed at the others to run.
Eso es porque alguien tiene que estar aquí en caso de que corran.
That's because somebody has to be here in case they run.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
