Examples with "se detectan programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dentro del caparazón de integridad se efectúa automáticamente una comprobación de suma, y si se detectan programas infectados no se permite que se ejecuten.
Within the shell integrity is automatically performs a checksum, and if found infected programs are not allowed to run.
Optar por no detectar pornware En algunos casos en que se detectan programas pornware, el usuario puede estar seguro de que se trata de programas que se descargaron deliberadamente y decidir si dañan sus dispositivos o datos o no.
In some cases where Pornware programs are detected, the user may be confident that these are programs that they have deliberately downloaded - so the user may decide that the programs are not harming their devices or data.
Andere resultaten
En esencia, así es como se detectan los programas maliciosos más nuevos.
Si se detectan aplicaciones o programas sospechosos durante el análisis, elimínalos inmediatamente.
If the scan detects any suspicious programs or applications, remove them immediately.
Se detectan efectos de programas como el AUGE en la contención del gasto de bolsillo, pero se necesitan nuevas políticas de protección financiera que ataquen el problema.
The effects of out-of-pocket spending containment programs such as AUGE are evident, but new financial protection policies that address the problem are needed.
Las principales enfermedades que pueden generar complicaciones durante el embarazo (como la diabetes, la hipertensión y la anemia) se detectan mediante un programa integrado y holístico de atención sanitaria y se brinda el tratamiento adecuado a cada caso.
Complications, i.e. disease conditions accompanying pregnancy, such as diabetes, hypertension or anaemia, were detected through an integrated, comprehensive health care programme, and each case received appropriate treatment.
La modificación adecua la política del PNUD a la de la Secretaría de las Naciones Unidas y a la de otros fondos y programas, y reduce el número de posibles conflictos de intereses que se detectan por medio del programa de declaración de la situación financiera.
The amendment brings UNDP policy in line with that of the United Nations Secretariat and other funds and programmes, and reduces the number of potential conflicts of interest identified via the financial disclosure programme.
Según el instituto de seguridad AV-Test, cada día se detectan 250.000 nuevos programas maliciosos y según los datos de Kaspersky, uno de los principales creadores de antivirus, cada día se identifican más de 320.000 nuevas amenazas.
According to the AV-Test security institute, 250,000 new malicious programs are detected every day and according to the data given by Kaspersky, one of the biggest antivirus vendors, 323,000 new malware samples are found each day.
Las interacciones que se detectan con los programas CHAID y XAID de segmentación aparecen cuando los efectos de una variable independiente (explicativa) sobre una variable dependiente (a explicar) dependen de los valores que adopten las categorías de otra independiente.
Interactions detected with the segmentation programs CHAID and XAID appear when the effects of an independent (explanatory) variable on a dependent variable (to be explained) depend on the values that adopt the categories of another independent variable.
Nuestros investigadores de amenazas detectan programas maliciosos nuevos a diario.
Our threat researchers see emerging malware every day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
