Cada aumento se determina de acuerdo con la escala salarial de la empresa.
Every raise is determined according to the company's salary scale.
El rendimiento estudiantil se determina, en gran medida, por la calidad de la enseñanza.
Student performance is determined, in large measure, by the quality of teaching.
La cultura e identidad de una región se determina por muchos factores.
El valor razonable de esos instrumentos se determina utilizando técnicas de valoración.
Fair values of such instruments are determined by using valuation techniques.
Por supuesto, la pregunta exacta que usted pida, se determina...
Tras esta etapa de preparación, se determina el peso fresco por pesada.
After this preparation the fresh weight will be determined by weighing.
Usando el catéter radiopaco, se determina la ubicación de la atresia.
Using the radiopaque catheter, the location of atresia is determined.
La acidez total se determina mediante una titulación con hidróxido sódico diluido.
The total acidity is determined by titration with diluted sodium hydroxide.
La cuantía del pago se determina mediante un sistema de licitación anual.
The amount of payment is determined by an annual bidding system.
Durante este período, se determina la condición adicional de la mujer.
During this period, the woman's further condition is determined.
El precio del bitcoin se determina por la oferta y la demanda.
The price of a bitcoin is determined by supply and demand.
Su cobertura se determina en función de los valores de riesgos implicados.
Coverage is determined according to the value of the risks involved.
Esta información se determina y está disponible para grupos de mayor tamaño.
This information is determined and made available to bigger sized groups.