Sería doblemente imposible que esta apuesta se permita aquí y ahora.
It would be doubly impossible for this raise to be permitted here.
Mi informe recomendará que no se permita que esa casa de acogida abra.
My report will recommend that halfway house should not be permitted to open.
Indica si quieres que se permita la selección múltiple en el widget.
Indicates if you want multiple selection is allowed in the widget.
Al menos en los primeros días en que se permita una cierta normalidad.
At least in the first days when a certain normality is allowed.
Ciertamente al fracaso, aunque se permita que el plan prosiga adelante.
Certainly not to success, even if the plan is allowed to proceed.
También le preocupa que se permita la poligamia en determinadas circunstancias.
It is also concerned that polygamy is permitted under certain circumstances.
Celebra semanal o mensualmente noches sociales donde no se permita hablar del trabajo.
Host weekly or monthly social nights where no work talk is allowed.
Además, para garantizar que el medicamento se permita a las futuras madres.
Plus, to make sure that the drug is allowed to future mothers.
Debe ser un lugar donde se permita cada pregunta.
It has to be a place where every question is allowed.
Postponer limpiar la ropa hasta que se permita el uso normal del agua.
Delay washing clothes until normal water use is allowed.
Garantizar que no se permita que surja ningún desafío al sistema de alianzas.
To ensure that no challenge to the alliance system is allowed to emerge.
Sin embargo, esto se permita que exista.
However, this is allowed to exist.
Pero antes que él se permita este inmenso placer necesita completar su proyecto.
But before he is permitted this immense pleasure he needs to complete his project.