Por aquel entonces se esperaba que las ofertas se presentaran en setiembre.
At the time, offers were expected to be submitted this month.
La propuesta fue considerada de manera favorable después de que se presentaran las revisiones.
The proposal was considered favorably after its revisions were submitted.
Sería mejor que las solicitudes se presentaran por separado de aquí en adelante.
It would therefore be better if applications were submitted separately in future.
En el evento, se pidió a todos que se presentaran brevemente.
At the event, everyone was asked to introduce themselves briefly.
El general ordenó a sus tropas que se presentaran al servicio al amanecer.
The general instructed his troops to report for duty at daybreak.
Se esperaba que los empleados se presentaran de manera recatada y formal.
El escándalo se destapó después de que varios denunciantes se presentaran con información.
The scandal came to light after several whistleblowers stepped forward with information.
El chat tenía una sección especial para que los principiantes se presentaran cálidamente.
The chat room had a special section for newbies to introduce themselves warmly.
La credencial mostraba su nombre de manera prominente, facilitando que otros se presentaran.
The name tag displayed her name prominently, making it easy for others to introduce themselves.
Con valentía, abrazaron lo desconocido, listos para enfrentar los desafíos que se presentaran.
Fearlessly, they embraced the unknown, ready to face whatever challenges lay ahead.
En la audiencia también se presentaran las pruebas de cargo y descargo.
At the hearing the charge and discharge tests are also presented.
Los trabajos se presentaran por sección en una secuencia continua al jurado.
The entries per section will be presented to the jury consecutively.
Los resultados de su búsqueda se presentaran en orden basado a su importancia.
Your search results will be presented in an order based on relevance.