Examples with "sea edificar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El mejoramiento de la educación es el punto de partida que requiere toda reforma cuyo objeto sea edificar una sociedad capaz de hacer frente a grandes problemas.
Upgrading education is the appropriate starting-point in any reform aimed at the establishment of a society capable of facing great challenges.
Nia (propósito) para hacer que nuestra vocación colectiva sea edificar nuestra comunidad para restaurar a nuestra gente a su tradicional grandeza.
Nia (purpose) to make our collective vocation the building of our community to restore our people to their traditional greatness.
Nunca encontraremos al Señor haciendo nada que no sea edificar, elevar, consolar y exaltar a la Iglesia.
Nowhere do we find the Savior doing anything but that which edifies, uplifts, comforts, and exalts the Church.
Andere resultaten
En los años venideros es probable que esta contribución sea esencial para edificar una sociedad del conocimiento para todos.
In the years to come, this contribution is likely to become crucial to build a knowledge society for all.
Sin embargo, el apropiado mantenimiento del hogar establecerá la atmósfera, ya sea para edificar o destruir la relación.
However proper maintaining of the home will set the atmosphere, whether it builds, or destroys the relationship.
Es por eso que la Madre nos enseñó que siempre hablemos lo que sea útil para edificar a los demás, es decir, las palabras que traen bendiciones.
That's why Mother has taught us to always speak what is helpful for building others up-the words that bring forth blessings.
No sea que por edificar una mega iglesia se pierda la oportunidad de plantar muchas iglesias pequeñas pero que serán la luz que el mundo necesita.
Lest that by building a mega church the opportunity to plant many small churches that will be the light that the world needs is lost.
No salga de vuestra boca palabra dañosa, sino la que sea conveniente para edificar según la necesidad y hacer el bien a los que os escuchen.
No foul language should come out of your mouths, but only such as is good for needed edification, that it may impart grace to those who hear.
No salga de vuestra boca palabra dañosa, sino la que sea conveniente para edificar según la necesidad y hacer el bien a los que os escuchen.
Let no evil talk come out of your mouths, but only such as is good for edifying, as fits the occasion, that it may impart grace to those who hear.
La Red, desde luego, podríamos verla como un gran simulador desde la metáfora de un espacio poblado en construcción, donde cada individuo o asociación de individuos, sea de la naturaleza que sea, contribuye a edificar y cartografiar su territorio virtual.
The Net can, of course, be seen as a giant simulator if we apply the metaphor of an inhabited space under construction in which every individual, whoever they are, contributes to the building and mapping out of their own digital territory.
No salga de vuestra boca palabra dañosa, sino la que sea conveniente para edificar según la necesidad y hacer el bien a los que os escuchen.
Let no evil speech proceed from your mouth; but that which is good, to the edification of faith, that it may administer grace to the hearers.
Esta magnitud oscilará en función del tejido urbano en el que nos encontremos, la cantidad de alturas que sea posible edificar, la compacidad del edificio o la necesidad o no de incluir espacios exteriores o zonas de aparcamiento en superficie propias del hospital.
This magnitude will vary depending on the urban fabric, the amount of heights that can be built, the compactness of the building or the need to include exterior spaces or surface parking areas of the hospital.
El primero es adorar al Senor, el segundo es estudiar Su palabra y el tercero es facilitar el compañerismo entre las personas creyentes, o sea, edificar una comunidad de fe.
The first is to worship the Lord, the second is to study His word and third is to facilitate fellowship among believers, in other words to build a community of faith.
