Vertaling van "sean Root" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cree o seleccione un usuario y un grupo de Linux (que no sean Root) que desee definir como propietarios de los directorios y los archivos de Vibe y que se encarguen de ejecutar el software de Vibe.
If the user and group that you want to use for Vibe, as described in Section 3.9.2, Linux User ID for Vibe do not exist yet, create them.
Tenga cuidado con poner ficheros en rutas en las que tengan permisos de escritura usuarios que no sean root.
Be careful about locating files in paths which are writable by non-root users.
Todas la cuentas de usuarios que no sean root o usuarios de sistema ahora requerirán una clase de login.
All user accounts that are not root or system users will now require a login class.
Como es el caso con cualquier comando que ejecuta root, debe tener cuidado de que esté protegido de modificación por usuarios que no sean root.
As is the case with any command that root executes, you must take care that it is protected from modification by non-root users.
Si desea que otros usuarios que no sean root tengan acceso al demonio cron, deberá leer esta sección, de lo contrario puede proceder a la siguiente sección, programando los trabajos cron.
If you want users other than root to have access to the cron daemon, you'll want to read this section, otherwise, you can proceed to the next section, scheduling cron-jobs.
si desea que otros usuarios que no sean root utilicen el producto, debe establecer la variable unmask en 0022, antes de instalar el producto.
If you want to enable the product to be used by users other than root, then you must set to 0022, the umask variable before you install the product.
Soporte de integración para los dispositivos que no sean root
Integration support for non-root devices
La opción user en el cuarto campo permite que los usuarios que no sean root puedan montar el CD.
The user option in the fourth field makes it possible for non-root users to mount the CD.
Si desea que los usuarios que no sean root puedan utilizar los comandos, puede configurar el control de acceso basado en roles (RBAC) para dichos comandos.
If you want non root users to use the commands, you can set up role-based access control (RBAC) for those commands.
Para que aquéllos usuarios que no sean root tengan acceso al demonio cron, se debe leer esta sección, de lo contrario se puede proceder con la siguiente, Planificar trabajos de cron.
For users other than root to have access to the cron daemon, read this section, otherwise proceed to the next section: Scheduling cron-jobs.
Los usuarios que no sean root no pueden administrar HADB.
Non-root users cannot manage HADB.
La instalación de Java Enterprise System (como root) no permite que los usuarios que no sean root administren HADB.
Description Installing with Java Enterprise System (as root) does not permit non-root users to manage HADB.
Cree o seleccione un usuario y un grupo de Linux (que no sean Root) que desee definir como propietarios de los directorios y los archivos de Vibe y que se encarguen de ejecutar el software de Vibe.
Create or select a non-root Linux user and group that you want to own the Vibe directories and files and to run the Vibe software.
