We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But
Estoy muy preocupado... por tu tío Hank y su seguridad... pero quien sea que haya hecho estas amenazas contra él... te aseguro que no tiene interés alguno en mí.
But whomever is making these threats against him... I can assure you, there's absolutely no interest in me.
Miren, no hay forma de saberlo con seguridad... pero realmente existió un ex-marine llamado Robert Shaftoe... y de verdad estuvo en Dallas el 22 de noviembre de 1963.
But I mean, there really is an ex-marine named Robert Shaftoe and he really was in Dallas on November 22nd, 1963.
Zathras no tiene seguridad... pero es muy posible, sí.
Zathras does not know for certain... but is good chance, yes.
Intenté explicárselo al de seguridad... pero me estaba asfixiando.
Todo lo que querías saber sobre seguridad... pero no te atrevías a preguntar
Everything you wanted to know about Security... but were afraid to ask
Queríamos incrementar la seguridad... pero si se volvía hostil, buscábamos evacuar.
We wanted to increase security, but frankly, if things got threatening, we wanted an evacuation.
Me piden que ordene a los aeropuertos aumentar la seguridad... pero es un fin de semana festivo.
They want me to order the airports to heighten security, but it's a holiday weekend.
Sé que es usted el guardián de nuestra seguridad... pero era una circunstancia extenuante.
I realize that you're the guardian of our safety... but this was an extenuating circumstance.
Ya están allí los de seguridad... pero necesitan que inspeccione el lugar antes de presentar un informe.
Security's already there, but they need me to inspect the place before they file a report.
Estarás confinado a tu hábitat por tu propia seguridad... pero la misión está en marcha de nuevo.
You'll still be confined to your habitat for your own safety, but mission's back on track.
Empieza por las buenas noticias, demuestra seguridad... pero no hagas promesas que no puedas cumplir.
Just start with the positive news, be confident, and don't make any promises you can't keep.
Generalmente, después llegan las fuerzas de seguridad... pero hoy conocimos a varias personas que conversaron con él.
Afterwards the security service usually comes along... but today we came across a number of persons he spoke to.
Era un perímetro de seguridad... pero como todo lo demás en esta isla, no ha funcionado en años.
It was a security perimeter, - but like everything else on this island, it hasn't functioned in years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
