Examples with "sencillo... sabemos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos detenemos en los pequeños detalles, porque sabemos que la mayor belleza a menudo se esconde tras las cosas más sencillas... más
We focus on the little details, because we know that the greatest beauty often lies behind the simplest of things... more
Pero sabemos que el posconflicto va ser conflictivo y tenemos varios asesores internacionales, de los EE.UU. y otros países, ayudando a ver esto, y ninguno plantea un escenario sencillo... pues es más dura la posguerra que la guerra.
But we know that the post-conflict era will involve conflict and we have several international advisers from the United States and other countries helping us work through this, and none of them is foreseeing a simple scenario... because the aftermath of war is harder than war itself.
A ti te parece que las cosas son sencillas... pero en realidad...
You seem to think that everything is simple, but actually...
Podía distraerla con un juego sencillo... como tirar palos al río.
I could distract her with a simple game, like pooh sticks.
La rutina diaria de tus vacaciones en barco velero es muy sencilla...
The daily routine of your sailboat holiday is very simple...
Y aunque la vida jamás volvería a ser inocente o sencilla...
And even though life would never be simple or innocent again...
A los que les pasa... sabemos que rara vez sobreviven.
The ones that are well, we know they rarely survive.
Y... sabemos que tienes ginebra en la taza de café.
Es muy sencillo... algo esta roto, y lo arreglamos.
It's simple... something's broken, and you fix it.
Sang-soon tocaba la guitarra y pensaba en el final de su sencillo...
Sang-soon was playing the guitar and reflecting on the end of his single...
Hubiera sido más sencillo... si me hubieras dejado un arma.
It would have been easier, had you left me with a weapon.
Bueno... sabemos a quien le han enviado las cartas.
Well... we know who these letters are being sent to.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
