Examples with "sensor de final" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La máquina incorpora también auto-recarga especializada y un sensor de final de papel que le permite alcanzar una eficiencia óptima.
The machine also incorporates specialised auto loading and a paper end sensor for optimum efficiency.
Máxima productividad por el cambio semiautomático de la tripa y el sensor de final de la tripa
Maximum productivity with semi-automatic casing change and casing end sensor
La ubicación de la cola del fleje debajo de la cuchilla de la cizalla de salida se realiza automáticamente con el sensor de final de bobina dispuesto en el pinch-roll.
Positioning of the strip trailing end under the outfeed shear blade is performed automatically by means of the coil-end sensor located on the pinch-roll.
Afina la posición del tornillo de ajuste del sensor de final de carrera y repite el paso anterior (llevar el eje Z al origen).
Set the position of the endstop sensor adjustment screws and repeat the previous step (bringing the Z axis to home position).
Andere resultaten
Los interruptores y los sensores de final de carrera garantizan un funcionamiento seguro.
Limit switches and sensors ensure reliable operation.
Funciones de seguridad incorporadas, incluidos sensores de final de carrera y codificadores incrementales
El accionamiento de la válvula cuenta con sensores de final de carrera e incorpora de serie un indicador óptico de posición.
The actuator has integrated limit switches as well as an optical position indicator as standard.
Sensores de final de carril: detectan la posición del Pallet Shuttle en los extremos del carril.
Rail-end sensors: Used to detect the position of the Pallet Shuttle at the ends of the rail.
Los sensores de final de carrera StrokeMaster admiten presiones hasta 3,000 PSI con inmunidad ante campos de soldadura para mordazas hidráulicas de soldadura.
The 2x and 3x extended sensing accommodate pressures up to 3,000 PSI with weld field immunity for hydraulic welding clamps.
Mucha información hay en la web y en acerca de los "sensores de final de recorrido", endstops en inglés, y sus derivados (mecánicos, ópticos), así que no es mi intención explicar para qué sirven.
There is a lot of information in the web and about the end stops and their derivatives (mechanicals, opticals), so it's not my intention with this post to explain why you need them.
Unos sensores de posición final supervisan el recorrido de regulación máximo.
Limit position sensors monitor the maximum adjustment path.
Sensor de posición final ZUT con ajuste de carrera.
El sensor de detección final de la humedad se exhibe en el panel de control en forma digital.
The final sensing humidity sensor is displayed on the control panel in digital form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
