Si no te molesta, prefiero sentarme junto a la ventana.
If you don't mind, I prefer to sit by the window.
Un paseo largo suele hacerme estar inspirado antes de sentarme a escribir.
A long walk usually gets my creative juices flowing before I sit to write.
Tan pronto como entré en la habitación, decidí sentarme.
As soon as I entered the room, I decided to take a seat.
Me sentí inspirado al sentarme en mi nuevo escritorio esta mañana.
I felt inspired as I sat down at my new writing desk this morning.
Nada más sentarme, pedí mi comida, y empecé a comer.
Just sat down, ordered my food, and started eating.
Me sentí incómodo al sentarme en el banco mojado después de la lluvia.
I felt uncomfortable sitting on the wet bench after the rain.
Después de sentarme en el césped, me picaban muchísimo las piernas.
After sitting on the grass, my legs felt incredibly itchy.
En vacaciones, por fin tuve tiempo para sentarme y dejar volar la mente.
On vacation, I finally had time to sit and let my mind wander.
Disfruto sentarme solo en la barra de almuerzos con un buen libro.
I enjoy sitting alone at the lunch counter with a good book.
Me encanta sentarme afuera en un día radiante con un buen libro.
I love sitting outside on a lovely day with a good book.
Durante el verano, disfruto sentarme en mi silla reclinable al aire libre.
During the summer, I enjoy sitting in my reclining chair outside.
El sillón en la esquina me invitaba a sentarme y relajarme.
The tub chair in the corner beckoned me to sit and unwind.
Prefiero sentarme con gente conversadora; hacen que las charlas sean agradables.
I prefer sitting with talkative people; they make conversations enjoyable.