Su humildad realzó aún más la estimación sentida por quienes la rodeaban.
Her humility further enhanced the worthiness felt by those around her.
La injusticia sentida por la comunidad provocó protestas y llamados al cambio.
The unfairness felt by the community sparked protests and calls for change.
Escribió una sentida carta para presentar sus respetos después de la tragedia.
She wrote a heartfelt letter to give her respects after the tragedy.
Una carta sentida de un viejo amigo despertó sus sueños olvidados.
A heartfelt letter from an old friend shook up her forgotten dreams.
Se despidió de sus colegas en una recepción modesta pero sentida.
He took his farewell from colleagues at a modest but heartfelt reception.
A veces una sentida palmadita en la espalda dice más que un largo discurso.
Sometimes a heartfelt slap on the back says more than a long speech.
Su sentida disculpa por fin encontró oídos atentos y la tensión disminuyó.
Her heartfelt apology finally fell on attentive ears, and the tension eased.
Se puso llorón mientras leía la sentida carta de su viejo amigo.
He turned weepy while reading the heartfelt letter from his old friend.
Su labia convirtió una disculpa rutinaria en una declaración sentida e inolvidable.
His silver tongue turned a routine apology into a heartfelt, unforgettable declaration.
La magnitud del evento fue sentida por todos los que asistieron.
The salience of the event was felt by everyone who attended.
Su partida fue profundamente sentida por todos los que lo habían conocido.
His demise was felt deeply by everyone who had known him.
Su voz tenía una encantadora aspereza que hacía la canción más sentida.
His voice had a delightful raggedness that made the song more heartfelt.
La sentida interpretación de la cantante emocionó hasta las lágrimas a todo el público.
The singer's heartfelt performance moved the entire audience to tears that night.
