Examples with "separada pero complementaria" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partenariado estratégico: la financiación de las acciones se hace de manera separada pero complementaria, sobre la base de un plan de comunicación común.
La traducción inmediata de las disposiciones del MoU corresponde a lo que se podría llamar la ejecución de un partenariado estratégico, es decir, con "bloques de competencia" definidos y financiación separada pero complementaria.
Direct implementation of the MoU's provisions involves carrying out what may be called a strategic partnership, i.e. with respective fields of competence and separate, complementary financing.
Partenariado estratégico: la financiación de las acciones se hace de manera separada pero complementaria, sobre la base de un plan de comunicación común.
La traducción inmediata de las disposiciones del MoU corresponde a lo que se podría llamar la ejecución de un partenariado estratégico, es decir, con "bloques de competencia" definidos y financiación separada pero complementaria.
Direct implementation of the MoU's provisions involves carrying out what may be called a strategic partnership, i.e. with respective fields of competence and separate, complementary financing.
Andere resultaten
Aunque comparten el nombre, son entidades totalmente separadas pero complementarias.
En conclusión, los objetivos perseguidos pueden alcanzarse mejor mediante instrumentos separados pero complementarios.
In conclusion, the objectives pursued can be best achieved through separate but complementary instruments.
Las partes interesadas de la política y los agentes de la sociedad civil tienen papeles separados pero complementarios a la hora de comunicar sobre Europa, por ello es esencial trabajar en asociación.
Political stakeholders and civil society actors have separate but complementary roles in communicating Europe, which is why it is crucial to work in partnership.
"El Vaticano ve la ciencia y la fe como entidades separadas pero complementarias".
"The Vatican sees science and faith as separate but complementary entities," he says.
El concepto de "protección internacional" comprende los dos elementos separados pero complementarios del estatuto de refugiado y del estatuto de protección subsidiaria.
The whole concept of "international protection" is comprised of the two separate but complementary elements of refugee status and subsidiary protection status.
El Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social tienen papeles separados pero complementarios.
The Security Council and the Economic and Social Council have clear, separate but complementary roles.
Este artículo establece los dos tipos separados pero complementarios de beneficiario de la protección internacional, a saber "refugiado" y "beneficiario de la protección subsidiaria".
This Article sets out the two separate but complementary types of beneficiary of international protection, namely "refugee" and "beneficiary of subsidiary protection".
Fomento del crecimiento del sector privado | Este programa consta de dos componentes separados pero complementarios.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
