Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separate, complementary
Examples with "separate, complementary" and their translation in Spaans
Maybe it will lead to a separate, complementary film sometime - recounted from a human perspective.
Puede que eso lleve a una película separada, complementaria, en algún momento -relatada desde un punto de vista humano-.
Regional and local action could also be included in management partnerships, in parallel with the activities undertaken already on the basis of strategic partnerships (separate, complementary financing of projects).
Las asociaciones de gestión pueden incluir también acciones regionales y locales, en paralelo con las actividades ya realizadas sobre la base de asociaciones estratégicas (financiación separada y complementaria de los proyectos).
Direct implementation of the MoU's provisions involves carrying out what may be called a strategic partnership, i.e. with respective fields of competence and separate, complementary financing.
La traducción inmediata de las disposiciones del MoU corresponde a lo que se podría llamar la ejecución de un partenariado estratégico, es decir, con "bloques de competencia" definidos y financiación separada pero complementaria.
These forms were formerly taught only to disciples as a separate, complementary training system.
Estas formas fueron enseĪadas en el pasado solo a los discípulos como un sistema de formación independiente y complementaria.
The Committee was further informed, however, that UNFPA and MONUC had subsequently agreed to establish separate, complementary databases and that additional funding had been secured.
No obstante, también se comunicó a la Comisión que el UNFPA y la MONUC habían acordado posteriormente establecer bases de datos separadas y complementarias y que se había obtenido financiación adicional.
A separate, complementary Agreement for implementing the Trade and Economic Cooperation Agreement (hereinafter the "Implementing Agreement"), consisting of six Chapters, was signed simultaneously and entered into force on the same date.
Simultáneamente se firmó un acuerdo complementario separado para la aplicación del Acuerdo de Cooperación Comercial y Económica (en adelante, el "Acuerdo de Aplicación"), que consta de seis capítulos y que entró en vigor en la misma fecha.
Regional and local action could also be included in management partnerships, in parallel with the activities undertaken already on the basis of strategic partnerships (separate, complementary financing of projects).
Las asociaciones de gestión pueden incluir también acciones regionales y locales, en paralelo con las actividades ya realizadas sobre la base de asociaciones estratégicas (financiación separada y complementaria de los proyectos).
Direct implementation of the MoU's provisions involves carrying out what may be called a strategic partnership, i.e. with respective fields of competence and separate, complementary financing.
La traducción inmediata de las disposiciones del MoU corresponde a lo que se podría llamar la ejecución de un partenariado estratégico, es decir, con "bloques de competencia" definidos y financiación separada pero complementaria.
Andere resultaten
The result is two separate, but complementary, sculptures, both of them designed as vehicles.
El resultado son dos piezas independientes, pero complementarias, y móviles, concebidas como vehículos.
To achieve these goals, two separate but complementary studies within one doctoral research are developed.
Para alcanzar estos objetivos, se desarrollan dos estudios independientes pero complementarios bajo una misma investigación doctoral.
Another was the proposal that adaptation could also be effected through stand-alone interventions separate from, but complementary to, national programmes.
Otra fue la propuesta de que la adaptación también se podría llevar a cabo mediante intervenciones independientes de los programas nacionales, aunque los complementaran.
Here, one can distinguish anti-poverty strategies that are separate from, but complementary to, overall development policies.
En este caso se pueden distinguir estrategias de lucha contra la pobreza separadas de la política global de desarrollo, aunque complementarias de ésta.
At present, the United Nations maintains two separate, yet complementary, registers on objects launched into outer space.
Actualmente las Naciones Unidas llevan dos registros por separado, aunque complementarios, de los objetos lanzados al espacio ultraterrestre.
Synoniemen voor separate, complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 8. Verstreken tijd: 242 ms.
