Se examinaron separadamente los efectos de depresión, pensamientos suicidas y ansiedad.
Depression, suicidal thoughts, and anxiety outcomes were examined separately.
Es posible acotar el volumen de la señal por ambos canales separadamente.
The signal magnitude scaling for two channels can be done separately.
Ambos deberían ser tratados separadamente a causa de su origen y efectos.
Both should be treated individually because of their origin and effects.
Estas señales son procesadas separadamente y combinadas antes del procesamiento digital.
These signals are processed individually and combined before digital processing.
De hecho, la verdadera religión no funciona separadamente del individuo.
True religion, in fact, does not function apart from the individual.
Podrán ponerse a la venta separadamente lotes de derechos, activos o pasivos.
Pools of rights, assets, and liabilities may be marketed separately.
La determinación del tamaño de la señal por dos canales se realiza separadamente.
Magnitude of signal scaling is implemented through two channels separately.
Recibir y facturar separadamente y crear facturas prepago para la orden de compra.
Receive and invoice separately and create prepayment invoices for the purchase order.
Por lo tanto, cada situación debe ser evaluada y juzgada separadamente.
Thus, each situation must be evaluated and judged separately.
El precio no incluye plazas de aparcamiento que se pueden comprar separadamente.
The price does not include parking spaces that can be purchased separately.
Kljucheviny establecen habitualmente separadamente, pero pueden ser unidos con las manos.
Kljucheviny usually establish separately, but they can be united with handles.
Se recogen las uvas cuando estén maduros y la vinificación se hace separadamente.
Grapes are harvested when reaching optimum maturity and vinified separately.
Los gastos de los testigos, intérpretes y peritos están tratados separadamente.
Expenses of witnesses, interpreters, and experts are dealt with separately.
