Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apart
Vertaling van "apart" in Spaans
Definitie
He set apart time in his schedule for exercise every day.
Él apartó tiempo en su agenda para hacer ejercicio todos los días.
The athletes trained apart but came together for the final competition.
Los atletas entrenaron por separado pero se reunieron para la competición final.
His leadership style set him apart as a superior among his colleagues.
Su estilo de liderazgo lo distinguió como un referente entre sus colegas.
I was thrilled to see my returning friend after many years apart.
Me emocionó ver a mi amigo de vuelta después de tantos años separados.
The stars seem farther apart tonight, making the sky more beautiful.
Las estrellas parecen más distantes esta noche, haciendo el cielo más hermoso.
The quality of materials truly sets apart this furniture from other options.
La calidad de los materiales realmente distingue a estos muebles de otras opciones.
The distinct melody is what sets apart this song from all others.
La melodía distintiva es lo que diferencia esta canción de todas las demás.
Don't pick apart my work in front of everyone, please.
Por favor, no analicen con lupa mi trabajo delante de todos.
The education systems in these two countries are worlds apart.
Los sistemas educativos en estos dos países, un abismo los separa.
The director ripped him apart in front of everyone for being unprepared.
El director le cantó las cuarenta delante de todos por ir sin prepararse.
Our teacher ripped us apart for turning in such sloppy homework yesterday.
La profesora nos cantó las cuarenta por entregar una tarea tan descuidada ayer.
Someone needs to take the reins before this project completely falls apart.
Alguien debe tomar las riendas antes de que este proyecto se desmorone.
When corruption spreads, it slowly tears apart the fabric of society.
Cuando la corrupción se extiende, desgarra lentamente el entramado social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apart: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! drift apart v.
distanciarse · alejarse
"Over the years, the childhood friends began to drift apart."
fall apart v.
desmoronarse · deshacerse
"The old chair finally fell apart when he sat on it."
tear apart v.
romper · despedazar
"The child can tear apart the paper easily."
tell apart v.
distinguir · diferenciar
"I can't tell apart the twins."
get blown apart v.
volar en pedazos · ser destruido
"The old building could get blown apart in the storm."
ripped apart adj.
desgarrado · destrozado
"The old book was ripped apart by the storm."
! come apart at the seams v.
desmoronarse · venirse abajo
"After the bad news, he seemed to come apart at the seams."
! all joking apart adv.
fuera de bromas · hablando en serio
"All joking apart, we need to finish this project soon."
fall apart at the seams v.
desmoronarse · venirse abajo
"After the argument, their friendship began to fall apart at the seams."
joking apart exp.
hablando en serio
"Joking apart, we need to finish this project by Friday."
! pick apart v.
criticar · desmenuzar
"He picked apart her argument during the debate."
poles apart adj.
totalmente opuestos
"Their views on politics are poles apart."
separate and apart adv.
por separado
"Each issue was addressed separate and apart from the others."
set oneself apart from v.
distinguirse · diferenciarse
"She set herself apart from her peers with her creativity."
! streets apart adj.
abismal · muy distinto
"Their opinions on the matter are streets apart."
! tear each other apart v.
destrozarse el uno al otro
"The couple tore each other apart during the argument."
! tear him apart v.
destrozar · desgarrar
"The breakup seemed to tear him apart."
tear oneself apart v.
desgarrarse · atormentarse
"She would tear herself apart over every little mistake."
they have drifted apart exp.
se han distanciado
"They have drifted apart after years of growing differences."
worlds apart adj.
totalmente diferentes
"Their opinions on the matter are worlds apart."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apart in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
apart from that
+10k
set apart
+10k
far apart
+10k
break apart
+10k
apart from
+10k
fall apart
+10k
falling apart
+10k
torn apart
+10k
Resultaten: 55629. Exact: 55629. Verstreken tijd: 156 ms.
