We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
separate components
Este proceso consiste en separar componentes y materiales peligrosos de forma controlada, para evitar la contaminación del suelo, el agua y el aire.
This process consists in separate components and hazardous materials in a controlled way, to avoid the contamination of the soil, water and air.
La habilidad de separar componentes con fronteras bien definidas tiene un beneficio innegable si el desarrollador necesita realizar un cambio que no rompa el funcionamiento del sistema.
The ability to separate components along well defined boundaries has obvious benefit if a developer wants to make a non-breaking change.
Esta progresiva sofisticación de los lubricantes han convertido estos productos en compuestos extraordinarios, capaces de separar componentes móviles bajo grandes cargas a pesar de estar sometidos a velocidades elevadas, temperaturas extremas o ambientes con alta humedad.
The progressive increase in the sophistication of the lubricants has turned these products into extraordinary compounds, capable of separating components moving under enormous loads, despite being subject to high speeds, extreme temperatures and atmospheres with elevated humidity levels.
Por su simplicidad, sensibilidad y efectividad en separar componentes de mezclas, la cromatografía es una de las más importantes herramientas de la química.
Because of its simplicity, sensitivity, and effectiveness in separating components of mixtures, gas chromatography is one of the most important tools in chemistry.
Centrifugación: Aplicar una fuerza centrífuga a una sustancia o materia para secarla o para separar componentes mezclados.
Centrifugation: Apply a centrifugal force to a substance to dry or to separate components.
La idea de acoplar una técnica para separar componentes de una mezcla, tales como CLAR o CROMATOGRAFÍA GASEOSA, con el ms para analizar esos componentes vino hacia adentro durante los años 50.
The idea of coupling a technique for separating components of a mixture, such as HPLC or GC, with MS to analyze those components came in during the 1950s.
La solución polimérica se extrude y se granula al vacío para separar componentes volátiles residuales.
The polymer solution is extruded and granulated under vacuum to remove residual volatile components.
separar componentes y materiales, en última instancia para reciclado.
Adicionalmente a los beneficios de separar componentes electrónicos de las fuentes de alto voltaje, esta política simplifica el proceso de implementar la compatibilidad necesaria.
Aside from the reliability benefits of separating electronics from high voltage sources, this policy simplifies the process of implementing the backwards compatibility.
En cambio, deben separar componentes como la red, el servidor y los entornos de almacenamiento para determinar mejor qué infraestructuras pueden mantenerse y cuáles deben actualizarse.
Instead, they should segregate components such as the network, server and storage environments to better determine which infrastructure can be maintained and which must be upgraded.
Típicamente, la barra es usada a veces en propiedades abreviadas para separar componentes que son del mismo tipo, pero pertenecen a diferentes propiedades.
Typically, the slash is used in shorthand properties; to separate component that are of the same type, but belong to different properties.
En nuestra línea de producción, el alcohol comestible se usa para extraer y separar componentes solubles en agua (principalmente azúcares solubles) de copos de soja de baja temperatura.
In our production line, edible alcohol is used to extract and separate water-soluble components (mainly soluble sugars) from low-temperature soybean flakes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
