Este cálculo complejo no puede ser interpretado basándose en una sola imagen.
This complex calculation cannot be interpreted reliably from just one image.
Sin embargo, este dato debe ser interpretado atendiendo a varios matices.
However, this data must be interpreted according to differing circumstances.
Y por Mike Mayers nunca quiero ser interpretado.
Just don't let me ever be played by mike myers.
El personaje de Babu Moshai iba a ser interpretado por Mehmood.
The character Babu Moshai was to be played by Mehmood.
Nuestro voto debe ser interpretado a la luz de esta declaración.
Esto no debe ser interpretado por un agente federal, como una amenaza.
This should not be interpreted by federal agents as a threat.
No hay nada aquí que pueda ser interpretado de alguna otra forma.
There is nothing here that can be interpreted in any other way.
Puede ser interpretado como una interfase entre la información clásica y cuántica.
It can be interpreted as an interface between quantum and classical information.
Esto podría ser interpretado en términos de un bosón Z'.
This could possibly be interpreted in terms of a Z' boson.
La verdad es que puede ser interpretado como un símbolo de emociones diferentes.
Truth is that it can be interpreted as a symbol of different emotions.
Podria ser interpretado como una falta de fe y estoy confundida.
It could be interpreted as a lack of faith and I'm puzzled.
Este espacio fue diseñado para ser interpretado libremente por el "orador".
This space was designed to be interpreted freely by the "prayer".
El valor de una muestra puede ser interpretado y codificado de varias maneras.
The value of a sample can be interpreted and encoded in several ways.