We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be prescriptive
Algunos participantes pidieron flexibilidad y propusieron que la lista tuviera como fin descubrir oportunidades y no ser prescriptiva.
Some participants called for flexibility and suggested that such a list should aim to identify opportunities and should not be prescriptive.
Por consiguiente, la redacción del texto ha de ser precisa y puede ser prescriptiva.
Therefore, the language used in the document has to be precise and can be prescriptive.
La futura agenda debe ser más explícita en cuanto a los medios para la consecución de los objetivos y dar más orientaciones sin llegar a ser prescriptiva.
The future agenda should say more about the means of implementation of goals and give more guidance about how to achieve development goals without being prescriptive.
La Tabla1 (abajo) no pretende ser prescriptiva; por el contrario, pretende ayudar a establecer las prioridades debido a los recursos limitados.
Table 1 (below) is not intended to be prescriptive, but is rather intended to help guide priorities given limited resources.
Otra diferencia entre la legislación interna y la Constitución es que la primera suele ser prescriptiva, mientras que la última es una exposición de principios y derechos generales.
Another difference between domestic legislation and the Convention was that the former tended to be prescriptive whereas the latter was a statement of general principles and rights.
La Carta es más que nada una guía no vinculante, y no pretende ser prescriptiva.
The Charter was more than anything a non-binding guide, and was not meant to be prescriptive.
«Lejos de ser prescriptiva, esta colección de documentos bien investigados, probados y contrastados se diseñó para utilizarse como un potente herramental», asegura Demchenko.
'Far from being prescriptive, this collection of well-researched, tried and tested documents was designed to be used as a flexible and powerful toolkit,' says Demchenko.
No obstante, se estimó que la Ley Modelo no debe ser prescriptiva a ese respecto.
It was however felt that the Model Law should not be prescriptive in that regard.
Al igual que Engels, Kollontai no trató de ser prescriptiva sobre la forma en que las relaciones personales serían en la nueva sociedad.
Like Engels, Kollantai did not try to be prescriptive about what form personal relationships would take in the new society.
La sección no tiene carácter exhaustivo ni pretende ser prescriptiva.
También era importante que la reglamentación dejara de ser prescriptiva y se basara en resultados.
It was also important for regulations to move from prescription to performance.
Como se ha indicado en anteriores exámenes, la reglamentación tailandesa, en especial la que rige las importaciones de alimentos y bebidas, suele ser prescriptiva y de amplio alcance.
As has been noted in previous reviews, Thailand's regulations, particularly for food and beverage imports, are often wide-ranging and prescriptive.
¿En qué medida es importante para el buen funcionamiento de las disciplinas que todos los sistemas y medidas de ordenación pesquera de los Miembros se atengan a una norma común, y en qué medida esa norma debería ser prescriptiva?
How important is it for the effective operation of the disciplines that all Members' fisheries management systems and measures adhere to a common standard, and how prescriptive should that standard be?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
