Este servicio deberá ser solicitado en el mostrador por un costo adicional.
This service may be requested at the counter for an additional fee.
El método de valoración propuesto debe ser solicitado por el importador.
The valuation method proposed must be requested by the importer.
El catálogo de las puertas y marcos puede ser solicitado on-line.
Our door and doorframe catalog can be ordered online.
Puede ser solicitado y será entregado en breve.
It can already be ordered and will be delivered shortly.
Este derecho debe ser solicitado directamente con Adobe.
This right must be claimed directly vis-à-vis Adobe.
Este derecho deberá ser solicitado directamente con Google.
This right must be claimed directly vis-à-vis Google.
Este servicio puede ser solicitado en todas nuestras oficinas y sucursales.
This service can be requested at any of our offices and branches.
El pago puede ser solicitado al momento de llegada o retiro.
Payment can be requested at the time of arrival or withdrawal.
Este servicio debe ser solicitado en el momento de efectuar la reserva.
This service must be requested at the time the reservation is made.
Un adelanto de cita solo puede ser solicitado una vez por cada aplicación.
An emergency appointment may only be requested once per application.
Además, el cambio de fecha debe ser solicitado antes del plazo.
Additionally, the extension must be requested before the deadline.
Dicho examen médico también podrá ser solicitado por el abogado .
Such an examination may be requested by the legal counsel.
El upgrade debe ser solicitado después de que el billete haya sido emitido.
The upgrade must be requested after the ticket has been issued.