Durante mi visita, el personal de la quesería fue muy amable y servicial.
During my visit, the dairy staff were very friendly and helpful.
Ese ser mitológico en la historia resultó ser un amigo servicial.
That mythical being in the story turned out to be a helpful friend.
El personal servicial nos recibió con sonrisas y ofreció su ayuda de inmediato.
The obliging staff greeted us with smiles and offered assistance right away.
Siempre tiene una sonrisa servicial lista cuando recibe a sus clientes.
She always has an obliging smile ready when she greets her customers.
El casero cambió de actitud y se mostró servicial cuando intervinieron los abogados.
The landlord changed his tune and acted helpful when lawyers got involved.
Sus colegas aprecian a la secretaria por su naturaleza servicial y eficiencia.
Her colleagues appreciate the office lady for her helpful nature and efficiency.
El personal de la tintorería siempre es amable y servicial con las consultas.
The dry cleaner's staff is always friendly and helpful with inquiries.
Todos adoraban a la pequeñina por su naturaleza alegre y servicial.
Everyone adored the munchkin for her cheerful and helpful nature.
El operador fue muy servicial y rápidamente me comunicó con la persona correcta.
The operator was very helpful and promptly put me through to the right person.
Aprecié cómo el dependiente no era insistente, sino genuinamente servicial y amable.
I appreciated how the sales associate was not pushy but genuinely helpful and friendly.
El recepcionista servicial encontró rápidamente nuestra reserva y contestó todas nuestras preguntas.
The obliging receptionist quickly found our reservation and addressed all our questions.
Aprecio tu disposición servicial para ayudarme a mudarme a un nuevo apartamento.
I appreciate your obliging spirit in helping me move to a new apartment.
El asistente del probador fue muy servicial, ofreciendo consejos de moda y sugerencias.
The fitting room attendant was very helpful, offering fashion advice and suggestions.