Examples with "si el kernel Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las aplicaciones del espacio de usuario sin privilegios que se ejecutan en KVM pueden recuperar los datos de capacidad del hipervisor a través de LPAR si el kernel de Linux no los proporciona.
Non-privileged user-space applications running on KVM can retrieve hypervisor capacity data through the LPAR if not provided by the Linux kernel
En primer lugar, tendrá que comprobar y ver si el kernel de Linux tiene soporte para su tarjeta o si hay un controlador en el espacio de usuario disponible para él.
2.1.2.3 Netcfg Easy if Supported First you will need to check and see if the Linux kernel has support for your card or if a user-space driver is available for it.
Si está utilizando el kernel de linux, asegúrese de que el paquete virtualbox-host-dkms está instalado.
If you are using the linux kernel, install the virtualbox-host-modules package.
Si está utilizando el kernel de linux, asegúrese de que el paquete virtualbox-host-dkms está instalado.
If you are using the linux kernel, make sure the virtualbox-host-modules package is still installed.
Si está utilizando el kernel de linux, asegúrese de que el paquete virtualbox-host-dkms está instalado.
If you are using the linux-lts kernel you should also install the virtualbox-host-modules-lts package.
Si quisiera arrancar otro kernel Linux, tendría que editar la configuración del archivo/etc/lilo.conf y añadir las siguientes líneas
If you want to boot another Linux kernel, you have to edit the configuration file/etc/lilo.conf to add the following lines
Se utilizaba el sistema operativo Linux porque "¡la información no puede ser libre si el software que necesitas para verla no lo es!" . GNU/Linux es un sistema operativo libre y de código abierto basado en el kernel de Linux.
They used the Linux operating system, because "information cannot be free, if the software you need to see it isn't!" GNU/Linux is a free and open source operating system based on the Linux kernel.
Si el kernel de la máquina no es compatible con el controlador creado por Citrix para Linux VDA, es posible que el servicio USB no se inicie.
If the kernel of your machine is not compatible with the driver built by Citrix for the Linux VDA, the USB service might fail to start.
Cuando empezó el pleito, en la FSF no sabíamos con certeza si SCO solo iba a atacar el kernel Linux, o a todo el sistema operativo GNU/Linux.
Early in the lawsuit, we at FSF were unsure if SCO would attack only the kernel Linux, or the entire GNU/Linux operating system.
Ubuntu es Ubuntu, ni siquiera intenta ser Linux(si, sé que esta basado en el Kernel linux y paquetes Debian)
is Ubuntu, it doesn't even try to be Linux (yes I know it's based on Linux kernel and Debian packages).
Una instalación de Linux de 32 bits podría soportar solo hasta 4 GB, pero, si el kernel PAE está habilitado (es así con la mayoría de distribuciones modernas), un sistema operativo de 32 bits soporta hasta 64 GB de RAM.
A 32-bit Linux installation may only support up to 4 GB, but if it has the PAE kernel enabled (most newer distributions do), then a 32-bit system can support up to 64 GB of RAM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
