We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if progress
Esperamos avanzar bastante si progresamos esta ronda.
We're hopeful to make quite a bit if progress this round.
Y añadió: «Ante todo, necesitamos determinación, una voluntad inquebrantable de superar los obstáculos, proceder por ensayo y error y nuevos ensayos, y no ceder al desaliento si progresamos más lentamente de lo que deseamos.»
He added: "What we need most of all is singleness of purpose, absolute determination to overcome obstacles, trial and error and retrial, and refusal to retreat in frustration if progress is slower than we would like."
No veremos la solución, pero veamos si progresamos.
Solo si progresamos en esta cuestión y si ponemos a disposición los recursos adecuados, podremos garantizar un enfoque realmente humano e integrador.
Only by progressing in this manner and by making appropriate resources available will we be able to ensure a truly human and inclusive approach.
Sin embargo, si progresamos más en erradicar el acoso, que puede estar frecuentemente arraigado en el lugar de trabajo, entonces necesitamos con urgencia reconocer el papel de los representantes de igualdad y darles poderes legales para desafiar este comportamiento.
However if we are to make further progress in stamping out harassment which can be frequently deep seated in the workplace, then we urgently need to recognise the role of equality reps and to give them statutory powers to challenge behaviour.
Este compromiso radica en la convicción de que la paz duradera en el país y el cumplimiento de nuestros objetivos en las esferas económica y social sólo pueden ser viables si progresamos en el cumplimiento de las aspiraciones democráticas de nuestro pueblo.
This commitment is rooted in the conviction that durable peace in our country and the successful achievement of our objectives in the economic and social spheres can only be viable if we succeed in advancing towards achieving the democratic aspirations of our people.
Por esto, en el marco del Plan de acción he propuesto un mecanismo de seguimiento permanente de la aplicación de las normas existentes, que permita evaluar si progresamos y en qué medida, y usted lo ha apoyado.
That is why I have proposed a mechanism within the plan of action for permanently monitoring the implementation of existing rules, so as to evaluate whether and to what extent we are progressing - and you have endorsed that.
Únicamente si progresamos en esas esferas tendremos la seguridad de que la Unión está ya en condiciones de ampliarse y tiene algo serio que ofrecer a su pueblo.
Only progress in those areas will make sure that the Union is ready to enlarge and will have something serious to say to its people.
Hemos decidido que la lucha contra esa violencia sea una de las cinco prioridades más importantes de ONU Mujeres, porque si progresamos en este ámbito podremos ir más lejos en otros terrenos.
It is one of five priority areas UN Women will focus on because making progress in this area can accelerate progress for women across many fields.
Si progresamos juntos, podemos marcar una diferencia mucho mayor.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
