El éxito en este nuevo puesto está a su alcance si se mantiene enfocado.
Success in this new role is within your grasp if you stay focused.
La campaña anima a las personas a pedir ayuda si se sienten suicidas.
The campaign encourages people to cry for help if they feel suicidal.
Tres jueces podrían perder el escaño si se aprueba el proyecto de reforma.
Three judges could lose their seats if the reform bill is approved.
La banda lo amenazó si se atrevía a delatar a su líder.
The gang threatened him if he dared to rat on their leader.
Va a estallar si se entera de que chocaste su dron nuevo.
He'll go nuclear if he hears you crashed his brand-new drone.
Se pondrá hecho una furia si se entera de que chocaste su moto.
He'll hit the ceiling if he hears you crashed his motorcycle.
El tirano juró que derramaría su sangre si se atrevieran a resistir.
The tyrant swore he would spill their blood if they dared resist.
El alto tribunal puede suspender la ejecución si se detectan errores procesales.
The high court can stay the execution if procedural errors are discovered.
Varios ministros amenazaron con dimitir si se rechazaba el paquete de reformas.
Several ministers threatened to step down if the reform package was rejected.
Las empresas solo sobreviven si se adaptan a las tendencias económicas.
Businesses survive only if they keep pace with economic trends.
Las telas pueden enmarañarse si se dejan sin lavar durante mucho tiempo.
Fabrics can mat together if they are left unwashed for too long.
Cuando le preguntaron si se uniría, su sí hizo sonreír a todos.
When asked if he would join, his yes made everyone smile.
Firmaron la confesión bajo pena de muerte si se negaban a cooperar.
They signed the confession under pain of death if they refused cooperation.