Da igual la oposición que enfrenten ahora. A medida que sigan progresando y que formen un ejército estrechamente unido, el poder de las llaves se hará realidad en la vida de cada uno.
It doesn't matter what opposition stands in your way at present; as you keep progressing to form a tightly knit army, the power of the keys will become a reality in each of your lives.
No seas codicioso, A medida que las clases sigan progresando, se realizarán nuevas inscripciones y tendrás nuevas oportunidades.
Don't be greedy, as the classes keep progressing, new enrollmentswill take place and you will have new opportunities.
"Siempre deseamos que los entrenamientos de primavera sean lo más positivo posible, así que queremos que las cosas sigan progresando", dijo Honeycutt.
"You want spring training to be as positive as possible, so you want things to keep progressing," Honeycutt said.
El trabajar juntas en un proyecto ayuda a motivar a las mujeres jóvenes a que sigan progresando.
Working together on a project can help motivate young women to continue progressing.
La fotocoagulación con láser puede usarse para tratar e impedir que sigan progresando
Laser photocoagulation may be used to treat and prevent further progression of
Este es el principio de su historia, y deseo que todos ellos sigan progresando .
This is the beginning of their story. I hope for them that it will go on.
En general, éste podría ser un equipo muy bueno a la ofensiva, siempre y cuando los jugadores jóvenes sigan progresando.
Overall, this could also be a very good defensive club, factoring in continued progress from young players.
Sobre la base de lo logrado hasta ahora, la comunidad internacional espera que las conversaciones sigan progresando sustancialmente de manera oportuna.
On the basis of what has been accomplished so far, the international community expects the talks to continue to make substantial progress in a timely fashion.
Les hago también un llamamiento para que sigan progresando en las conversaciones sobre cuestiones militares y a que busquen soluciones rápidas a los demás asuntos pendientes.
I also appeal to them to make further progress in the talks on military matters and to find expeditious solutions to all other outstanding issues.
Habrá margen para que sigan progresando la geriatría y los cuidados de larga duración, que requieren no solo conocimientos médicos, sino también un enfoque social de los pacientes.
Long-term care and geriatric medicine will have scope for development, requiring not only medical knowledge, but also a social approach to patients.
Preparar y darles apoyo a cada uno de los integrantes de mi equipo y ocuparme de que sigan progresando como profesionales es una tarea continua que disfruto mucho.
Coaching and supporting each member of my team and ensuring that they continuously evolve professionally is an ongoing task and one that I very much enjoy.
Estimamos que la prórroga de la moratoria de los asentamientos es fundamental para que las conversaciones sigan progresando y se cree un entorno en el que las cuestiones esenciales puedan abordarse con éxito.
We believe that the extension of the settlement moratorium is fundamental to keeping the talks on track and creating an environment in which the core issues can be tackled successfully.
Para lograr que los países exportadores de productos agrícolas y productos básicos del mundo en desarrollo sigan progresando, una posibilidad sería reducir los niveles de protección y las subvenciones a la agricultura.
One way the agriculture and commodity exporting countries in the developing world could continue to make progress would be if levels of agricultural protection and subsidies were reduced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
