Examples with "sigue complementando a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El sistema revisado sigue complementando a los acuerdos de control exclusivo, pero ahora las directrices permitirán una mayor flexibilidad.
The revised system continues to complement the single-desk arrangements but the guidelines will now allow more flexibility.
Tal vez la característica más atractiva de dibujar cabello de manga es que puede ser tan simple o tan compleja como tú quieras, y sigue complementando a tu personaje de cualquier manera.
Perhaps the most attractive feature of drawing manga hair is that it can be as simple or as complex as you'd like, and still compliment your character either way.
Andere resultaten
Se sigue complementando la información reunida por medio de los cuestionarios mediante estudios monográficos.
El Departamento sigue complementando los recursos de personal como parte de sus esfuerzos para mejorar el sitio web.
The Department continues to supplement staffing resources in the drive to enhance the website.
Cada una de las tres partes de las fuerzas armadas sigue complementando sus iniciativas individuales con anuncio de contratación concretos, actividades comerciales y la participación en carnavales, festivales o convenciones profesionales para minorías étnicas locales.
All three Services continue to supplement their individual initiatives with targeted recruitment advertising, marketing activity, and attendance at local ethnic minority carnivals, festivals and careers conventions.
La capacitación sobre el SEAP se sigue complementando con otros programas de desarrollo de las aptitudes del personal, entre ellos un programa intensivo de capacitación en la gestión de los recursos humanos.
The PAS training continues to be complemented by other capacity-building staff development programmes, including an extensive programme of people management training.
Este eau de toilette sigue complementando hoy en día al hombre moderno tanto en reuniones de trabajo, como en reuniones con amigos o en cenas románticas en pareja.
Even now, this Eau de Toilette complements the modern man, whether at work or play, with friends or out for a romantic meal for two.
La Unidad sigue complementando el concepto de las operaciones de la FPNUL con una orientación estratégica adicional que abarca también los aspectos militares de la Fuerza.
The Cell continues to supplement the UNIFIL concept of operations with additional strategic guidance covering the military aspects of the Force.
Hoy se sigue complementando con las atracciones más vanguardistas del mercado como Abismo, Tarántula y la novedad de 2012 TNT, el Tren de la Mina.
Today, it continues to grow, with the most advanced attractions on the market such as Abismo, Tarántula and the novelty for 2012, TNT, el Tren de la Mina.
En cuanto al proceso de reconstrucción, el jefe del gabinete señaló que el Comité de Reconstrucción sigue complementando el plan de contingencia de la reconstrucción de los organismos públicos del año 2015 y por un valor total estimado en 18,840 mil millones de libras sirias.
Proceeding from the principle of priorities in the reconstruction process, the Reconstruction Committee continues to execute the reconstruction emergency plan for 2015 which is worth SYP 18,840 billion, noting that the rebuilding areas to which the Army restored security and stability will start soon.
La participación del PNUD en los programas conjuntos sigue en aumento, complementando las responsabilidades del coordinador residente de la organización.
UNDP participation in joint programmes continues to increase, complementing the resident coordination responsibilities of the organization.
6.125 Los Estados Unidos aducen asimismo que, a pesar de que el sistema excluyente establecido por las contramedidas relativas a la distribución tiene la característica de perpetuarse a sí mismo, el Japón sigue reforzando y complementando esas medidas.
6.125 The United States further contends that, notwithstanding the self-perpetuating nature of the exclusionary system established by the distribution countermeasures, Japan is continuing to reinforce and supplement these measures.
Complementando a la perfección otras formas de promoción, como los sitios Web.
Complementing other forms of promotion perfectly, like the Web sites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
