Contaste una gran historia, pero la cuestión es sigue sin quedar muy clara.
You told a great story, but the point is still not very clear.
La cámara se aleja pero él sigue sin usar las manos.
The camera pulls back but he's still not using his hands.
Si sigue sin funcionar, póngase en contacto con el centro de servicios.
Respecto a los matrimonios infantiles, el gobierno sigue sin tomar medidas.
Regarding the child marriages, the government still does not take action.
Sin embargo, la técnica para lograr este objetivo sigue sin determinarse.
However, the technique for achieving this remains to be determined.
En general, la liquidación es un tema que sigue sin ser abordado.
Settlement generally is an issue which remains to be addressed.
Eso sigue sin explicar por qué querría engañar a su propia madre.
Still doesn't explain why he would trick his own mother.
Lo cual sigue sin explicar qué haces en la plataforma de desembarco.
Which still doesn't explain why you're in the docking ring.
Si el teclado sigue sin funcionar, prueba la siguiente solución.
If the keyboard still doesn't work, try the next solution.
Lo que sigue sin explicar por qué terminó llevando un uniforme.
Which still doesn't explain why he ended up wearing those blues.
He intentado todo, pero mi bebé sigue sin dormir bien.
I've tried everything, but my baby still doesn't sleep.
Usted ha perdido dos años y sigue sin aportar soluciones concretas.
You have wasted two years and are still not providing concrete solutions.
Además, sigue sin resolver la cuestión de la nacionalidad y la integración.
In addition, the question of nationality and integration remains open.