Si dudas entre dos ofertas de trabajo, no lo eches simplemente a suertes.
If you're torn between two job offers, don't just flip a coin.
Muchas direcciones mencionadas en la filtración pertenecían simplemente a una empresa fantasma.
Many addresses listed in the leak belonged to just an empty shell.
Todo esto se refiere simplemente a poner algo de carne al fuego.
All this referring simply to putting some meat on a fire.
Deje la tensión simplemente a su conductor y goce de usted su recorrido.
Entrust the stress simply to your drivers safekeeping and enjoy your travel.
Lejos de apuntar simplemente a cumplir las expectativas, queremos superarlas.
Far from aiming merely to satisfy expectations, we want to exceed them.
Sin embargo, nuestro compromiso no se limita simplemente a decir lo correcto.
Our commitment, however, goes beyond just saying the right things.
No te vayas simplemente a pasear; ve con un plan.
Don't just wander off; go there with a plan.
No se limitará simplemente a la transmisión de datos de vigilancia.
It will not be confined simply to the transmission of surveillance data.
Gary no iba simplemente a desplomarse y morir y tú lo sabes.
Gary didn't just keel over and die, and you know it.
Lo cual no se limita simplemente a chequear si no existen marcas similares.
This is not limited simply to checking if there are other similar trademarks.
Tiene sentido recomendar este producto a revisión y simplemente a otros.
It makes sense to recommend this product to review and simply to others.
El agua es pura y simplemente a la temperatura adecuada.
The water is pure and at just the right temperature.
Algunos vienen simplemente a estudiar lo que sea de interés para ellos.
Some come simply to study whatever is of interest to them.
