Empecé a despojarnos de capas en lugar de simplemente seguir sumando.
I started to strip away layers rather than to just keep adding.
A veces pienso en lo fácil que sería simplemente seguir adelante.
Sometimes I think how easy it would be to just keep on going.
No desanimarse, simplemente seguir un trabajo de perfección personal.
Don't be discouraged, simply follow your work of personal perfection.
Otros también podrían estar más dispuestos a colaborar que simplemente seguir órdenes.
Others may also be more willing to collaborate than simply follow orders.
No puedes simplemente seguir a tu jefe ciegamente sin cuestionar absolutamente nada.
You can't just follow your boss off a cliff without questioning anything.
Carlos prefiere llevar las riendas antes que simplemente seguir los planes de otros.
Carlos prefers to run the show rather than just follow other people's plans.
Descubrir lo que te hace feliz, y simplemente seguir tus sueños.
Figure out what makes you happy, and just follow your dreams.
Es importante forjar tu propio camino y no simplemente seguir a la multitud.
It's important to go your own way and not just follow the crowd.
Puedes volver al punto de partida y simplemente seguir conduciendo.
You could return to your starting point and then just keep driving.
Cap, no puedo simplemente seguir disparando flechas de gas a estos chicos.
Cap, I can't just keep firing gas arrows at these guys.
Vamos a conducir hacia el norte y simplemente seguir en la conducción.
Let's just drive north and just keep on driving.
Es sacarme aquel caparazón que te dije y simplemente seguir adelante.
It's taking out that shell and just keep going.
No se necesitan habilidades culinarias, simplemente seguir unas pequeñas indicaciones.
No cooking skills required, just follow our simple directions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
