We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply separate
Después de su uso, puede simplemente separar el disco del sello y almacenarlo.
After use, you can simply separate the stamp disc from the stamp and store it away.
También es muy posible simplemente separar el cabello con un corte lateral ordinario, y también fijar su golpe directamente sobre la ceja.
It's also quite possible to simply separate the hair with an ordinary side cut, and also pin your bang directly above the eyebrow.
Esto queda bajo consideración del DBA y no afecta el análisis, ya que el acercamiento sugerido en estos casos, es simplemente separar las entidades paramétricas de las entidades maestras.
This choice is left up to the DBA's consideration and it will not affect this analysis, given that what is suggested in these cases, is to simply separate parameter entities from master entities.
Simplemente separar sus extremos sueltos en dos secciones, crea un espiral por girar las dos secciones juntos y fijarlo con un elástico.
Simply separate your loose ends into two sections, from a two-strand twist by twisting the two sections together, and secure it with an elastic band at the end.
La grandeza y la bondad no se pueden simplemente separar.
No puedes simplemente separar en partes los aspectos de una relación y elegir los que te gusten, como si fuera un buffet.
You can't just chop up the aspects of a relationship into discrete parts and select the ones you want like a buffet.
Ya sea que signifique identificarte con un poder superior, meditar o simplemente separar tiempo de tu día para aprender algo nuevo, cualquier cambio o mejora en perspectiva cultivará tu lado introvertido.
Whether that means relating to a higher power, meditating or just taking time out of your day to learn something new, any shift or increase in perspective will nurture your introverted side.
En vez de simplemente separar el evento en tres fases, las etapas ayudan a los clanes a entender mejor las reglas y corregir errores posibles en la planeación.
Instead of simply breaking the event down into three phases, the stages serve to help clans gain a greater insight into the rules and correcting possible errors in planning.
Por ejemplo, en todos nuestros parques, ofrecemos la clasificación de los desechos sólidos, permitiendo a los visitantes y residentes de la zona para ver cómo simplemente separar nuestros residuos podemos reducir la cantidad que va a los vertederos.
For example, in all of our parks we offer solid-waste classification, allowing visitors and local residents alike to see how by merely separating our waste we can reduce the amount that goes to landfills.
La respuesta para muchos es simplemente separar algún tiempo en la cocina cuando puedas (para muchos, esto sucede el fin de semana) para asegurarte de que estarás listo para la siguiente semana.
The answer for many people is to simply set aside some in-the-kitchen time when you can (for many this is on the weekend) to ensure that you will be ready for the week ahead.
La identificación de caras, dígitos o letras es solo un primer paso hacia las tecnologías de OCR, pero el problema real resuelto por HIEROGLYPH va mucho más allá de simplemente separar las formas y los objetos de un fondo.
Faces, digits or letters identification is just a first step towards OCR technologies potential, but the real issue solved by HIEROGLYPH go far further than just separating shapes and object from the background.
Así que si bien es tentador hacer grandes generalizaciones y simplemente separar las distintas pronunciaciones entre la sefaradí y la ashkenazi, lo cierto es que hay muchas variantes aún dentro de ellas mismas.
So while it's tempting to make sweeping generalizations and just split the different pronunciations into Sepharadic and Ashkenazic, in truth, there are many variants in Ashkenaz and Sepharad themselves.
Simplemente separar el borde del cartón del cartón del huevo le permitirá abrirse lo suficiente como parecer una flor.
Simply cutting away the plastic egg holder from the egg carton will allow this piece to open up enough to appear like the flower already.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
