Examples with "merely separating" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, in all of our parks we offer solid-waste classification, allowing visitors and local residents alike to see how by merely separating our waste we can reduce the amount that goes to landfills.
Por ejemplo, en todos nuestros parques, ofrecemos la clasificación de los desechos sólidos, permitiendo a los visitantes y residentes de la zona para ver cómo simplemente separar nuestros residuos podemos reducir la cantidad que va a los vertederos.
I'm merely separating the wheat from the chaff. Besides, I'm supposed to be crazy, right?
Simplemente estoy separando el trigo de la paja. Además, se supone que estoy loco, ¿no?
Andere resultaten
Science is merely one technique for separating true mystical ideas from false mystical ideas.
La ciencia es solo una técnica para separar ideas verdaderamente místicas de las falsas.
Such a process I want to stress cannot merely consist in separating the different elements whose discursive articulation is at the origin of those practices and institutions.
Quiero enfatizar que tal proceso no puede consistir meramente en separar los diferentes elementos cuya articulación discursiva está en el origen de esas prácticas e instituciones.
Godliness isn't merely about separating from sinful people; it's about dissociating from the sinful passions within our very own hearts.
La piedad no es tan solo apartarse de la gente pecadora, sino que tiene que ver con desligarse de las pasiones pecaminosas que hay en nuestro corazón mismo.
They're merely having a hard time separating my scientific life from my personal life.
They're merely having a hard time separating my scientific life from my personal life.
Es solo que les cuesta separar mi vida científica... de mi vida personal.
That this darkness is caused merely by the walls of time separating me and my bruised fists from the free world of timelessness is a belief I gladly share with the most gaudily painted savage.
Esta creencia en que la causa de esas tinieblas no es más que la muralla del tiempo que nos separa a mí y a mis contusionados puños del mundo libre de la intemporabilidad, la comparto alegremente con el salvaje más pintarrajeado.
He shared: The key factor separating geniuses from the merely accomplished is not a divine spark...
Él dijo: El factor clave que separa los genios de los que simplemente hacen cosas no es una chispa divina...
Mr. Le Bret said that his intention had been merely to vote on the principle of dividing the draft decision by separating out the subparagraph, not to decide immediately on whether or not to grant consultative status to the non-governmental organization.
Le Bret dice que su intención ha sido simplemente la de votar sobre el principio de dividir el proyecto de decisión mediante la separación del apartado, no la de decidir inmediatamente si se concede o no el reconocimiento como entidad de carácter consultivo a la organización no gubernamental.
He will merely reward the righteous and punish the wicked upon completion of His work, rather than separating the wicked and the righteous upon completing His work in the end and then immediately setting about His work of punishing evil and rewarding good.
Él simplemente recompensará a los justos y castigará a los malvados al completar Su obra, más que separar a los malvados y a los justos al completar Su obra al final y después emprenderá de inmediato Su obra de castigar el mal y recompensar el bien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.