Examples with "simplemente un complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por lo que tengo que evitar verla solo como un medio para educarme, poner una vez más mis propias necesidades por encima de las suyas, como si ella fuese simplemente un complemento de mi ego masculino.
So I have to avoid seeing her merely as a means of educating me, putting yet gain my own needs above hers, as if she is simply an adjunct to my male ego.
Existe la concepción profundamente arraigada de que el hombre mantiene con su salario no solo a sí mismo, sino también a su familia, mientras que el sueldo de la mujer es simplemente un complemento para el presupuesto familiar.
There is a deeply-rooted view that a man supports from his wages not only himself but also his family, while a woman's pay is merely some sort of added extra for the family budget.
Sin embargo, si se mantiene la lógica de la retención de la titularidad o del arrendamiento y si al mismo tiempo se prevé una garantía real para financiar adquisiciones que tenga prelación absoluta, el enfoque no unitario sería simplemente un complemento del enfoque unitario.
However, if the logic of retention of title or leasing was retained, while at the same time provision was made for an acquisition security right with super-priority, the non-unitary approach would merely supplement the unitary approach.
Se les explica a estas personas que el KI es simplemente un complemento de la evacuación.
People should be taught that KI is part of the response to a nuclear accident in addition to evacuation.
Los pagos para asistencia por pérdida de mercados se efectuaban con posterioridad y representaban simplemente un complemento de los pagos hechos a una persona de conformidad con un contrato de producción flexible.
The market loss assistance payments (MLAs) were after the fact and simply supplemented payments that were made to a person under a PFC contract.
Es simplemente un complemento plug-in para el entorno de desarrollo Visual Studio, lo que permite una plataforma de desarrollo con muchas características para que trabaje el desarrollador de BI.
It is simply a plug-in for the Visual Studio development environment, allowing for a feature-rich development platform for the BI developer to work in.
¿O es este tipo de acuerdos bilaterales simplemente un complemento o una expansión de la política de libre comercio de la Unión Europea?
Or are such bilateral agreements merely a supplement to or expansion of the European Union's free trade policy?
Pero la sostenibilidad del One World Trade Center no es simplemente un complemento del diseño arquitectónico tradicional.
But sustainability at One World Trade Center is not simply a supplement to traditional architectural design.
Sin embargo, esas soluciones son simplemente un complemento de las decisiones del Tribunal Laboral.
However, such settlements were simply a complement to the Industrial Tribunal.
La resurrección no es simplemente un complemento agradable para el evangelio-es fundamental para nuestra fe.
The doctrine of the resurrection is an essential of the faith.
Andere resultaten
Se contemplaba esta uva simplemente como un complemento para hacer vinos rosados.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
