Las instrucciones del manual fueron simplificadas para combatir la potencial fatiga operacional.
The manual's instructions were simplified to combat potential operational fatigue.
Acelere su transición al cloud híbrido con herramientas simplificadas y servicios expertos.
Accelerate your journey to hybrid cloud with simplified tools and expert services.
El nuevo sitio web de la empresa presenta un índice cruzado para comparaciones de productos simplificadas.
The company's new website features a cross-index for streamlined product comparisons.
Mejore su entorno de visualización con pantallas simplificadas y optimizadas.
Enhance your display environment with sleek, streamlined displays.
Por eso flowkey te ofrece versiones simplificadas para practicar.
This is why flowkey also offers simpler versions of songs to practice.
A menudo, el navegador basado en minijuegos ofrecen billar con normas simplificadas.
Often, the browser-based mini-games offered snooker with simplified rules.
Por tanto, importaba a ese respecto contar con normas de origen simplificadas.
Simplified rules of origin were therefore important in that respect.
Estas son descripciones simplificadas con el objeto de proporcionar un esbozo del proceso.
These are simplified descriptions meant to provide an overview of the process.
Malawi pide que esto vaya acompañado de normas de origen simplificadas.
Malawi requests that this should be accompanied by simplified rules of origin.
Fue autor de composiciones en piedra de formas simplificadas y geométricas.
Zamoyski was an author of stone compositions in simplified and geometrised form.
Sin embargo, voy a satisfacer el deseo de historias simplificadas.
Nevertheless, I will cater to the desire for simplified histories.
Aproveche al máximo sus iniciativas de expansión con implementación y configuración simplificadas.
Make the most of your expansion efforts with simplified deployment and configuration.
Muchas aproximaciones simplificadas están disponibles para analizar y diseñar sistemas ópticos.
Many simplified approximations are available for analysing and designing optical systems.
