Ese análisis simplista está fuera de lugar con el nivel académico avanzado del curso.
That simplistic analysis is out of keeping with the course's advanced academic level.
La política del palo y zanahoria ha sido criticada por su enfoque simplista de la motivación.
The carrot and stick policy has been criticized for its simplistic approach to motivation.
Esta fórmula simplista rige en Suiza y en la mayoría de los países.
This simple formula applies in Switzerland as in most other countries.
Ella desestimó su afirmación de que la propiedad es un robo por peligrosamente simplista.
She dismissed his claim that property is theft as dangerously simplistic.
Nos encanta esta función, ya que es simplista pero muy efectiva.
We love this feature as it's simplistic yet so effective.
Este es un análisis simplista, pero que no puede ser ignorado.
This is a simplistic analysis but one that cannot be ignored.
Su solución simplista es descartar cualquier cosa que no se puede medir.
Its simplistic solution is to disregard anything it can't measure.
La respuesta simplista del estudiante no desconcertó al profesor en absoluto.
The student's simplistic answer did not stump the teacher at all.
Los críticos destrozaron la obra por sus personajes monótonos y trama simplista.
Critics slammed the play for its one-note characters and simplistic plot.
Rechazamos esta visión simplista y mecánica de la cultura y del conocimiento.
We reject this simplistic and mechanical vision of culture and knowledge.
Siendo una película que dura dos minutos, su trama es simplista.
Being a film that lasts two minutes, its plot is simplistic.
Los estilos van desde muy simplista y clásico a lo moderno y complejo.
The styles range from very simplistic and classic to modern and complex.
Además de simplista, su propuesta es tentadora, tal vez incluso seductora.
While simplistic, this proposal is also tempting and perhaps even seductive.
