Su examen de conducir fue sobre ruedas y aprobó sin cometer ni un solo fallo.
Her driving test went swimmingly, and she passed without making a single mistake.
Bajo presión, escribió el informe a velocidad del rayo sin cometer un solo error.
Under pressure, he typed the report at lightning speed without making a single mistake.
Podemos recuperar lo que es nuestro sin cometer "bullying".
De esta forma, podrá saborear muchos platos diferentes sin cometer excesos.
Sarah conoce las reglas del juego al dedillo, sin cometer nunca errores.
Sarah knows the rules of the game chapter and verse, never making mistakes.
Tratabas de complacer a todos, siempre decías las cosas correctas, sin cometer ni un error.
Trying to please everyone, always saying the right things, never making a mistake.
Fue difícil que sucediera sin cometer un error en la jugada.
It was hard to happen without making a mistake in the move.
Me retó a decir el trabalenguas sin cometer ni un solo error.
He challenged me to say the tongue twister without making a single mistake.
Aprende lo rápido que puedes avanzar sin cometer demasiados errores.
Learn how quickly you can work without making too many mistakes.
Él puede escribir rápidamente documentos largos sin cometer demasiados errores.
He can quickly type out long documents without making too many mistakes.
Las instrucciones eran correctas; completé el proyecto sin cometer ningún error.
The instructions were true; I completed the project without making any mistakes.
No, quiero que lo cures. sin cometer más delitos.
No, I want you to cure him without committing any more felonies.
Ver a otros fracasar puede enseñarte una lección sin cometer los mismos errores.
Watching others fail can teach you to learn a lesson without making the same mistakes.
