Vertaling van "sin elevar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un calefactor eléctrico proporciona calor focalizado sin elevar la temperatura de toda la casa.
An electric heater provides targeted heat without raising the entire house's temperature.
La instalación de la estera se puede lograr sin elevar el nivel del suelo.
Installation of the mat can be accomplished without raising the floor level.
Esto nos permite realizar un estricto control de calidad del producto sin elevar los costes de producción.
Por suerte, aún quedan tiendas que, sin elevar en exceso sus precios, te ofrecen exclusividad en los productos.
Luckily, there are still some shops that offer exclusiveness without increasing too much the prices.
Siéntate sin elevar tus talones e inclina la parte superior de tu cuerpo hacia adelante.
Porque nuestro tiempo vital fuese limitado, no podríamos efectuar progreso sin elevar nuestras habilidades.
Because our life time was limited we could not make a progress without elevating our abilities.
Muchas empresas prefieren el trabajo a destajo diferencial para aumentar la productividad sin elevar los salarios base.
Many companies prefer differential piece work to enhance productivity without raising base salaries.
Capacidad para ofrecer el rendimiento necesario sin elevar los requerimientos de energía
Can deliver the performance you need without raising power requirements
Administrar tus impresoras y copiadoras sin elevar los costos ni comprometer la seguridad es un desafío.
Managing your printers and copiers without raising costs or compromising security is a challenge.
Te proveerá de fuerzas y de gran vitalidad en forma inmediata, sin elevar tu índice glicémico.
It will give you strength and great vitality immediately, without raising your glycemic index.
En individuos normotensos, la insulina estimula la actividad del sistema nervioso simpático sin elevar la presión arterial.
In normotensive individuals, insulin may stimulate sympathetic activity without elevating mean arterial pressure.
Este objetivo se consigue modificando la estructura de los impuestos de circulación, sin elevar el nivel impositivo medio.
These results would be achieved by modifying the structure of road taxation, without raising average tax levels.
El antirretorno se abre cuando el caudal total ya no puede pasar a través del elemento contaminado sin elevar la presión.
The bypass opens when total flow can no longer pass through the contaminated element without raising the pressure.
