We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without these programs
without the software
Con o sin estos programas, la migración hacia Estados Unidos y otros países industrializados es un hecho de la vida cotidiana.
With or without these programs, migration to the U.S. and other industrial countries is a fact of life.
Los veteranos dijeron a Human Rights Watch que sin estos programas serían incapaces de vivir con dignidad o contribuir a la sociedad.
Veterans told Human Rights Watch that without these programs, they would be unable to live in dignity or contribute to society.
Aunque las aplicaciones de Microsoft Office Suite se han convertido en la solución más popular para crear documentos, hojas de cálculo y presentaciones, es posible lograr estas tareas sin estos programas.
Even though the Microsoft Office Suite of applications has become the most popular solution for word processing, spreadsheets and presentations, it is possible to accomplish easy tasks without the software.
Sin estos programas, la computadora no nos sería de ninguna utilidad.
Sin estos programas faltaría cultura, información social y política.
Without these programs, there would be a lack of culture, social information, and politics.
Sin estos programas, muchas familias no podrán conservar sus trabajos y mantener sus hogares, o se verán obligados a hacer planes que posiblemente sean inseguros para sus hijos.
Without these programs, many working family members will be unable to keep their jobs and provide for their households, or will be forced to make potentially unsafe arrangements for their children.
Navegar en el internet sin estos programas es inseguro e invita a los correos basura, hackers y virus a entrar a tu computadora.
Surfing the internet without these things is unsafe and invites spam, hackers, and viruses onto your computer.
Algunos gobiernos temen que no pueden competir en términos empresariales sin estos programas.
Some governments fear they can't measure up businesswise without them.
Basado en cómo se ve en la televisión, porque ¿Cómo sabríamos cómo sentirnos sin estos programas?
Según las estimaciones del Gobierno, sin estos programas sociales habría 2,6 millones de pobres más, es decir, el 13,5% de la población.
According to Government estimates that, without these social programmes, 2.6 million additional people would be in poverty representing 13.5 per cent of the population.
Tenga en cuenta que estos modelos y archivos de ejemplo están diseñados para trabajar solo con el simulador de riesgos y software Real Options SLS, y puede que no funcione correctamente sin estos programas instalados en su ordenador.
Note that these models and example files are designed to work only with Risk Simulator and Real Options SLS software, and may not work properly without these software installed on your computer.
Sin estos programas de exención, muchos serán forzados a vivir lejos de sus seres queridos, en instituciones más onerosas.
Without these waiver programs, many will be forced to live away from their loved ones in more expensive institutional settings.
Sin estos programas especiales de apoyo no tendrían acceso a las esferas de empleo mencionadas.
Without these special programmes of support, these areas of employment would not be open to them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
