We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs without
Reliant se reserva el derecho de descontinuar o cambiar estos programas sin aviso.
Al extenderse más cada día el uso de los programas gratuitos, muchos de los cuales han sido desarrollados en GTK+, se hace necesario que instalemos todas las librerías que lo integran para poder utilizar estos programas sin ningún problema.
As the use of free applications grows each day, many of which have been developed using GTK+, it becomes necessary for the majority of users to install the libraries that integrate it to be able to use these programs without any problems.
¿Puedo aprovechar estos programas sin el seguro médico o la cobertura de medicamentos bajo receta?
Can I take advantage of these programs without health insurance or prescription coverage?
"Los estudiantes que ingresan a estos programas sin haber aprendido las habilidades de investigación autodirigida pueden experimentar ansiedad, frustración y fracaso, igual que sus maestros" (p. 15).
"Students entering into these programs without having learned the skills of self-directed inquiry will experience anxiety, frustration, and often failure, and so will their teachers" (p. 15).
Añade que esta es una realidad particularmente retadora pues viene acompañada de ambiciosos programas sociales igualmente llamados por la Constitución: Cómo va a conseguir el gobierno ecuatoriano financiar estos programas sin explotar recursos naturales?
She adds that this is a particularly challenging reality when coupled with the ambitious social programs called for in the Constitution: How will Ecuador's government finance these programs without exploiting natural resources?
Se debe poner término a estos programas sin dilación y sin condiciones previas.
La calidad de estos programas sin titulación puede variar ampliamente, sobre todo porque las diferentes materias pueden ser más o menos susceptibles de ser enseñadas en línea.
The quality of these non-degree programs can vary widely, especially since different subjects are more or less amenable to online instruction than others.
Aunque estos programas sin duda tuvieron un efecto, junto con otras intervenciones, resulta poco prudente e irresponsable atribuir gran parte de la eficacia a determinados componentes de un programa integral que se puso en marcha a principios de los años noventa.
While these programs undoubtedly had an impact, along with a host of other interventions, it is unwise and irresponsible to attribute portions of effectiveness among specific elements of a comprehensive program initiated in the early nineties.
Tu puedes seguir accediendo a estos archivos que utilizan estos programas sin removerlos (no es recomendado).
You can still access the files that these programs use without removing them (not recommended).
Esto es muy excitante para esos de nosotros que pasamos por estos programas sin la ayuda de un profesional VI y que recordamos lo solitario y difícil que es el camino cuando lo caminamos solos.
This is truly exciting for those of us who went through programs without the support of a practicing VI professional, and remember how lonely and difficult that road can be when traveled alone.
¿Se ha puesto fin a todos estos programas sin que hayan sido sustituidos por otros nuevos?
Este asunto se ha tratado específicamente en el punto 2.12.1., en el que se hace un llamamiento urgente a las instancias comunitarias y nacionales para que pongan en práctica estos programas sin dilación, dada su capacidad de generar empleo.
This issue has been dealt with in detail in point 2.12.1., with Community and national authorities being urged to shortly begin implementing these programmes for the sake of the jobs they create.
La habilidad de PC-DMIS de ejecutar estos programas sin traductores, garantiza una alta consistencia de los programas de piezas y una eficiencia de operación superior.
The ability of PC-DMIS to execute these programs, without translators, ensures high part program consistency and a superior operating efficiency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
