Vertaling van "sin existir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es como viven en el mundo sin existir.
Acabo de pasar un año en el limbo, un año sin existir.
Me he pasado un año en el limbo, un año sin existir.
Pero desde entonces pasó -sin existir, paradójicamente- a estar presente en todos los manuales de arquitectura y en el imaginario de cualquier profesional.
But since then it has happened -without existing, paradoxically- to be present in all the manuals of architecture and in the imagination of any professional.
Días posteriores de nuestra llegada a Santiago fue ocultada toda esta información al publico sin existir un verdadero y claro propósito.
Later days from our arrival to Santiago this information was hidden all to I publish without existing a true and clear intention.
Durante quince años, Abjasia no tenía en sus manos la posibilidad de ser reconocida, así que existía sin existir.
For over fifteen years, it was beyond Abkhazia's control to gain recognition, and so it existed without existing.
Así Abjazia existe sin existir, atrapado en un espacio entre realidades.
Therefore, Abkhazia exists without existing, trapped in a space between realities.
Sin embargo, siguen sin existir normas de competencia en varios ámbitos.
However, a number of areas are still exempt from competition rules.
Las decisiones se tomaban votando, sin existir tiempo alguno para la deliberación.
Decisions were made by voting without any time set aside for deliberation.
Otros se pagaron a la tripulación sin existir esos acuerdos.
Others were made to crew in the absence of such agreements.
La dilatación de papila tuvo una mayor tendencia a la hiperamilasemia pero sin existir diferencias significativas.
Por ello sigue sin existir el equilibrio necesario entre las modalidades de transporte individuales.
That is why the necessary balance between the individual modes of transport is still lacking.
Esto es asequible siempre que exista la necesaria voluntad política, pero en ocasiones este compromiso sigue sin existir.
This is affordable everywhere the necessary political will exists, but such commitment is still sometimes lacking.
