Ella tiene un recurso sin explotar en su extensa red de contactos.
She has an untapped resource in her extensive network of contacts.
La región tiene muchos recursos sin explotar esperando ser explorados y desarrollados.
The region has many untapped resources waiting for exploration and development.
Este es el lado que ha sido limpiado de bombas sin explotar.
This is the side that has been cleared of unexploded bombs.
Usted le vendió una casa con una bomba sin explotar en el sótano.
You sold him a house with an unexploded bomb in the cellar.
Todos sabemos que hay un potencial enorme sin explotar en esta área.
We all know that there is enormous unexploited potential in this area.
Es muy visitado por su hermosura y su riqueza natural sin explotar.
It's very visited due to its beuty and unexploited natural wealth.
Su creatividad sin explotar podría llevar a un gran avance en el diseño.
His untapped creativity could lead to a breakthrough in design.
Los geólogos creen que aún hay reservas sin explotar en la antigua región petrolera.
Geologists believe there are still untapped reserves in the aging oil patch.
Están sentados sobre activos sin explotar que podrían aumentar el valor de su empresa.
They are sitting on untapped assets that could increase their company's value.
La región tiene una riqueza de recursos naturales sin explotar esperando ser descubierta.
The region has an untapped wealth of natural resources waiting to be discovered.
Una gran parte de su enorme potencial económico es todavía sin explotar.
A large part of their huge economic potential is still untapped.
El equipo identificó nichos sin explotar que podrían generar márgenes de beneficio sustanciales.
The team identified untapped niches that could yield substantial profit margins.
Además, el país aún cuenta con recursos sin explotar en este sector.
In addition, the country still has untapped resources in this sector.
