Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sin imponer
Vertaling van "sin imponer" in Engels
without imposing
without placing
without the imposition
without imposition
not impose
but not imposing
not placing
not forcing
without conditions
without preconditions
Nuestra jefa de departamento es primus inter pares, orientando el debate sin imponer su voluntad.
Our department head is first among equals, guiding discussion without imposing her will.
Por último, las autoridades pueden simplemente autorizar la operación sin imponer recursos.
Finally, authorities may simply authorize the transaction without imposing conditions.
Segundo, tenemos que implantar estas obligaciones internacionales sin imponer cargas innecesarias a nuestras empresas.
Secondly, we need to implement these international obligations without placing unnecessary burdens on our businesses.
Los partidarios consideran que es una manera de mejorar la educación sin imponer grandes sobrecargas financieras en las escuelas.
Supporters say it's a way to improve education without placing large financial burdens on the schools.
Las negociaciones deben hacerse de forma abierta, inclusiva y transparente, sin imponer ningún tipo de condición.
Negotiations must be conducted in an open, inclusive and transparent manner, without the imposition of any conditionalities.
El Brasil solicita al Pakistán que considere la posibilidad de poner fin a la investigación sin imponer ninguna medida.
Brazil requested Pakistan to consider terminating the investigation without the imposition of measures.
Además, lo hacen sin imponer costos a las comunidades locales.
Moreover, it does so without imposing costs on local communities.
Dawkins afirma que preferiría las tradiciones enseñadas sin imponer falsedades demostrables.
Dawkins states that he would prefer traditions taught without imposing demonstrable falsehoods.
Permite que la vida fluya sin imponer expectativas inútiles sobre ella.
Allow life to flow without imposing useless expectations onto it.
Un guía al margen fomenta la creatividad sin imponer reglas o expectativas estrictas.
A guide on the side nurtures creativity without imposing strict rules or expectations.
Podemos informarle sobre nuestros valores sin imponer nuestras opiniones.
We can inform him about our values without imposing our opinions on him.
Declarar concluida la investigación sin imponer cuota de compensatoria.
Pronounce the termination of the investigation without imposing a countervailing duty.
Esta reactivación debe, sin imponer nuevas restricciones, abrir nuevas oportunidades.
The relaunch must open up new opportunities without imposing new restrictions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sin imponer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 924. Exact: 924. Verstreken tijd: 82 ms.
