We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without interrogating
Para detener a una persona que ha sido declarada fugitiva o a un miembro de las Fuerzas de Defensa que es sospechoso y permanece fuera del territorio de la República de Estonia, un juez de instrucción dictará una orden de detención sin interrogar a la persona.
For the purposes of arresting a person who has been declared a fugitive or a member of the Defence Forces who is a suspect and stays outside the territory of the Republic of Estonia, a preliminary investigation judge shall issue an arrest warrant without interrogating the person.
Sin interrogar al chico, pregúntales de forma casual que está haciendo, si ha comido o no, y si ha hecho sus deberes.
Without interrogating the child, casually ask them what they are doing, whether they have eaten or not, and if their homework is done.
Puede que estén un día o dos sin interrogar a los niños, pero no les dejan dormir.
For example, they would leave the child one day or two without interrogating him, but prevent him from sleeping.
Y nos alentó a que nos expresáramos hoy, sin interrogar, eso es importante, ser curiosos sin estar a la defensiva...
And she has encouraged us to express ourselves today, but not to interrogate, that's important, to be curious, and not defensive...
En 1999 se presentó un informe en el que se reveló que aproximadamente el 50% de los casos se habían decidido sin interrogar previamente a los sospechosos o testigos.
A report was presented in 1999 revealing that approximately 50 per cent of the cases had been decided without prior questioning of the suspect or witnesses.
Resulta muy difícil entender de qué manera la policía danesa pudo dar por finalizada la investigación sin interrogar a los tres implicados (la policía solo interrogó al Sr. Messerschmidt).
It is very difficult to understand how the Danish police were able to finalize the investigation without interviewing the three persons concerned (only Mr. Messerschmidt was interviewed by police).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
